寄送府判寺簿先生二首 寄送府判寺簿先生二首

jì sòng fǔ pàn sì bù xiān shēng èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū游yóu不bù肯kěn留liú东dōng阁gé，子zi政zhèng犹yóu须xū校xiào秘mì书shū。

自zì有yǒu大dà名míng喧xuān宇yǔ宙zhòu，岂qǐ劳láo当dāng路lù借jiè吹chuī嘘xū。

舟zhōu中zhōng加jiā意yì护hù寝qǐn饭fàn，日rì下xià即jí当dāng来lái诏zhào除chú。

大dà厦shà如rú山shān要yào梁liáng栋dòng，不bù应yīng空kōng赋fù爱ài吾wú庐lú。

朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。

自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。

舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。

大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。

朱遊不肯留東閣，子政猶須校祕書。

自有大名喧宇宙，豈勞當路借吹噓。

舟中加意護寢飯，日下即當來詔除。

大廈如山要樑棟，不應空賦愛吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱游荡不肯留在东阁，子政仍然需要校秘书。自己有大名声在宇宙，难道劳在路借吹嘘。舟中注意保护睡觉、吃饭，天下就应该来诏授。大厦像山要栋梁，不应空赋爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱遊蕩不肯留在東閣，子政仍然需要校祕書。自己有大名聲在宇宙，難道勞在路借吹噓。舟中注意保護睡覺、喫飯，天下就應該來詔授。大廈像山要棟樑，不應空賦愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱游不肯留东阁：朱游，指朱熹，不愿留在东阁任职。子政犹须校秘书：子政，指子贡，需要校正秘书。自有大名喧宇宙：指自己已经有了很大的名声。岂劳当路借吹嘘：何必再借助当权者的吹嘘。舟中加意护寝饭：在船上特别小心地保护睡觉时的饮食。日下即当来诏除：不久就会接到朝廷的任命。大厦如山要梁栋：像山一样的大厦需要梁柱支撑。不应空赋爱吾庐：不应该只是空谈喜爱自己的庐舍。朱遊不肯留東閣：朱遊，指朱熹，不願留在東閣任職。子政猶須校祕書：子政，指子貢，需要校正祕書。自有大名喧宇宙：指自己已經有了很大的名聲。豈勞當路借吹噓：何必再借助當權者的吹噓。舟中加意護寢飯：在船上特別小心地保護睡覺時的飲食。日下即當來詔除：不久就會接到朝廷的任命。大廈如山要樑棟：像山一樣的大廈需要樑柱支撐。不應空賦愛吾廬：不應該只是空談喜愛自己的廬舍。

赏析

朱游荡不肯留在东阁，子政仍然需要校秘书。自己有大名声在宇宙，难道劳在路借吹嘘。舟中注意保护睡觉、吃饭，天下就应该来诏授。大厦像山要栋梁，不应空赋爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱遊蕩不肯留在東閣，子政仍然需要校祕書。自己有大名聲在宇宙，難道勞在路借吹噓。舟中注意保護睡覺、喫飯，天下就應該來詔授。大廈像山要棟樑，不應空賦愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表