鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句 雞司晨者而此邦夜鳴爲常不寐聞知作絕句
鸡鸣非时乃祸口,那无荒更同疾徐。
信知南来事总异,不但斯人难并居。
雞鳴非時乃禍口,那無荒更同疾徐。
信知南來事總異,不但斯人難並居。
分享
译文
鸡叫时就不是祸口,那没有荒再同疾徐。信知南来事情总有不同,不只是这些人很难同时居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫時就不是禍口,那沒有荒再同疾徐。信知南來事情總有不同,不只是這些人很難同時居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“鸡司晨”指雄鸡报晓,常用来比喻君臣之分;“荒更”指夜间的更夫,疾徐表示更夫敲打更鼓的声音或步伐有急有缓;“南来”指诗人赵蕃自南方来,此处可能指南方风俗或气候与北方不同;“斯人”指某个具体的人,此处可能指诗人自己或其他某人。全诗表达了对不按时辰鸣叫的鸡的厌恶,以及对于事物变化无常的感慨。“雞司晨”指雄雞報曉,常用來比喻君臣之分;“荒更”指夜間的更夫,疾徐表示更夫敲打更鼓的聲音或步伐有急有緩;“南來”指詩人趙蕃自南方來,此處可能指南方風俗或氣候與北方不同;“斯人”指某個具體的人,此處可能指詩人自己或其他某人。全詩表達了對不按時辰鳴叫的雞的厭惡,以及對於事物變化無常的感慨。
赏析
鸡叫时就不是祸口,那没有荒再同疾徐。信知南来事情总有不同,不只是这些人很难同时居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞叫時就不是禍口,那沒有荒再同疾徐。信知南來事情總有不同,不只是這些人很難同時居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考