即事二首 即事二首

jí shì èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn薪xīn薪xīn已yǐ无wú，问wèn米mǐ米mǐ已yǐ空kōng。

假jiǎ贷dài愧kuì邻lín里lǐ，奔bēn走zǒu愁chóu仆pū童tóng。

乞qǐ食shí陶táo征zhēng君jūn，乞qǐ米mǐ平píng原yuán公gōng。

昔xī人rén有yǒu如rú此cǐ，吾wú今jīn未wèi为wèi穷qióng。

问薪薪已无，问米米已空。

假贷愧邻里，奔走愁仆童。

乞食陶征君，乞米平原公。

昔人有如此，吾今未为穷。

問薪薪已無，問米米已空。

假貸愧鄰里，奔走愁僕童。

乞食陶徵君，乞米平原公。

昔人有如此，吾今未爲窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问柴柴已经没有，问米米已空。借贷愧对邻里，奔走愁仆童。乞食陶征你，请求米平原公。从前有人如此，我现在不为穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問柴柴已經沒有，問米米已空。借貸愧對鄰里，奔走愁僕童。乞食陶徵你，請求米平原公。從前有人如此，我現在不爲窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薪薪：茂盛的柴草。米米：米粒。假贷：借贷。仆童：仆人。陶征君：指陶渊明，此处代指陶渊明。平原公：指平原君，此处代指平原君。昔人：过去的人。此诗表达了诗人虽然生活困顿，但仍然保持乐观豁达的心态。薪薪：茂盛的柴草。米米：米粒。假貸：借貸。僕童：僕人。陶徵君：指陶淵明，此處代指陶淵明。平原公：指平原君，此處代指平原君。昔人：過去的人。此詩表達了詩人雖然生活困頓，但仍然保持樂觀豁達的心態。

赏析

问柴柴已经没有，问米米已空。借贷愧对邻里，奔走愁仆童。乞食陶征你，请求米平原公。从前有人如此，我现在不为穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問柴柴已經沒有，問米米已空。借貸愧對鄰里，奔走愁僕童。乞食陶徵你，請求米平原公。從前有人如此，我現在不爲窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表