寄秋怀 寄秋懷

jì qiū huái

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

求qiú友yǒu咏yǒng伐fá木mù，思sī兄xiōng言yán陟zhì冈gāng。

那nà知zhī符fú檄xí累lèi，不bù了le道dào途tú忙máng。

照zhào水shuǐ形xíng知zhī瘵zhài，临lín风fēng发fā欠qiàn长zhǎng。

想xiǎng渠qú能néng我wǒ忆yì，如rú我wǒ不bù渠qú忘wàng。

求友咏伐木，思兄言陟冈。

那知符檄累，不了道途忙。

照水形知瘵，临风发欠长。

想渠能我忆，如我不渠忘。

求友詠伐木，思兄言陟岡。

那知符檄累，不了道途忙。

照水形知瘵，臨風發欠長。

想渠能我憶，如我不渠忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找朋友咏砍伐树木，对哥哥说爬山。那知符檄文累，没有了道路忙。照水形知道痨病，当风从欠长。想他能我想起，如果我不他忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋找朋友詠砍伐樹木，對哥哥說爬山。那知符檄文累，沒有了道路忙。照水形知道癆病，當風從欠長。想他能我想起，如果我不他忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人和兄长的思念之情。'求友咏伐木'意指寻求友人的帮助，'思兄言陟冈'表达了对兄长的思念。'符檄累'指书信繁多，'不了道途忙'说明诗人忙于奔波，无法与亲友团聚。'照水形知瘵'和'临风发欠长'用景物比喻自己的身体有病，表达了对身体状况的忧虑。'想渠能我忆，如我不渠忘'表达了诗人对友人的深切思念，希望对方也能同样记得自己。詩中表達了詩人對友人和兄長的思念之情。'求友詠伐木'意指尋求友人的幫助，'思兄言陟岡'表達了對兄長的思念。'符檄累'指書信繁多，'不了道途忙'說明詩人忙於奔波，無法與親友團聚。'照水形知瘵'和'臨風發欠長'用景物比喻自己的身體有病，表達了對身體狀況的憂慮。'想渠能我憶，如我不渠忘'表達了詩人對友人的深切思念，希望對方也能同樣記得自己。

赏析

寻找朋友咏砍伐树木，对哥哥说爬山。那知符檄文累，没有了道路忙。照水形知道痨病，当风从欠长。想他能我想起，如果我不他忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋找朋友詠砍伐樹木，對哥哥說爬山。那知符檄文累，沒有了道路忙。照水形知道癆病，當風從欠長。想他能我想起，如果我不他忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表