寄内及儿女二首 其二 寄內及兒女二首 其二
幼子未识面，吾儿无用英。
家虽以儒奋，身欲事农耕。
水竹为居处，布荆令女行。
超然老夫妇，脱粟配藜羹。
幼子未識面，吾兒無用英。
家雖以儒奮，身欲事農耕。
水竹爲居處，布荊令女行。
超然老夫婦，脫粟配藜羹。
分享
译文
幼小的孩子还未见过面，我的儿子没有用武之地。家虽然靠儒家文化振兴，但我却想从事农耕。住在水边竹林里，穿着粗布衣服让女儿行走。超然世外的老夫妇，用粗粮和野菜做成汤。幼小的孩子還未見過面，我的兒子沒有用武之地。家雖然靠儒家文化振興，但我卻想從事農耕。住在水邊竹林裏，穿着粗布衣服讓女兒行走。超然世外的老夫婦，用粗糧和野菜做成湯。
注释
1. 未识面：还没有见过面。2. 无用英：没有用武之地。3. 儒奋：儒家文化振兴。4. 事农耕：从事农耕。5. 布荆：穿着粗布衣服。6. 超然：超然世外。7. 脱粟：粗粮。8. 藜羹：野菜汤。1. 未識面：還沒有見過面。2. 無用英：沒有用武之地。3. 儒奮：儒家文化振興。4. 事農耕：從事農耕。5. 布荊：穿着粗布衣服。6. 超然：超然世外。7. 脫粟：粗糧。8. 藜羹：野菜湯。
赏析
这首诗表达了诗人对家庭生活的感慨和对农耕生活的向往。诗人通过对比幼子未识面与吾儿无用英，表达了对家庭现状的无奈和对子女未来的期望。诗中描绘的水竹居处、布荆女行等画面，展现了诗人对简朴生活的向往和对超然世外的追求。最后一句‘脱粟配藜羹’更是点明了诗人对朴素生活的赞美之情。這首詩表達了詩人對家庭生活的感慨和對農耕生活的嚮往。詩人通過對比幼子未識面與吾兒無用英，表達了對家庭現狀的無奈和對子女未來的期望。詩中描繪的水竹居處、布荊女行等畫面，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對超然世外的追求。最後一句‘脫粟配藜羹’更是點明瞭詩人對樸素生活的讚美之情。