寄南安李使君三章 寄南安李使君三章
频宵为月卧风前,异世风流怀谪仙。
半年且阔书邮置,六辈肯来从事贤。
白衣不但觅陶令,春草因乏感惠连。
醉里悠悠更何梦,南池水长叠荷钱。
頻宵爲月臥風前,異世風流懷謫仙。
半年且闊書郵置,六輩肯來從事賢。
白衣不但覓陶令,春草因乏感惠連。
醉裏悠悠更何夢,南池水長疊荷錢。
分享
译文
频繁夜为月躺在风前,异世风流怀谪仙。半年而且阔书邮设置,六批愿意来从事贤。平民不只是寻找陶令,春草因缺乏感激谢惠连。醉里悠悠更是什么梦,南池水长叠荷钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁夜爲月躺在風前,異世風流懷謫仙。半年而且闊書郵設置,六批願意來從事賢。平民不只是尋找陶令,春草因缺乏感激謝惠連。醉裏悠悠更是什麼夢,南池水長疊荷錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方友人李使君的思念之情。‘频宵为月卧风前’指夜晚常常对着月亮躺在风中,表达了诗人因思念而夜不能寐的情感。‘异世风流怀谪仙’中的‘谪仙’指的是李白,表达了诗人对李使君才华的赞赏。‘半年且阔书邮置’表明诗人已有半年未收到李使君的书信,表达了对友情的深切挂念。‘六辈肯来从事贤’中的‘从事贤’指愿意追随李使君的人,反映了李使君的声望。‘白衣不但觅陶令’中的‘白衣’指诗人自己,‘陶令’指陶渊明,表达了诗人向往陶渊明那样的隐逸生活。‘春草因乏感惠连’中的‘惠连’指谢惠连,表达了诗人对友人的思念。‘醉里悠悠更何梦’和‘南池水长叠荷钱’则是通过对景物的描绘来表达诗人内心的孤寂和对友人的怀念。此詩表達了詩人對遠方友人李使君的思念之情。‘頻宵爲月臥風前’指夜晚常常對着月亮躺在風中,表達了詩人因思念而夜不能寐的情感。‘異世風流懷謫仙’中的‘謫仙’指的是李白,表達了詩人對李使君才華的讚賞。‘半年且闊書郵置’表明詩人已有半年未收到李使君的書信,表達了對友情的深切掛念。‘六輩肯來從事賢’中的‘從事賢’指願意追隨李使君的人,反映了李使君的聲望。‘白衣不但覓陶令’中的‘白衣’指詩人自己,‘陶令’指陶淵明,表達了詩人嚮往陶淵明那樣的隱逸生活。‘春草因乏感惠連’中的‘惠連’指謝惠連,表達了詩人對友人的思念。‘醉裏悠悠更何夢’和‘南池水長疊荷錢’則是通過對景物的描繪來表達詩人內心的孤寂和對友人的懷念。
赏析
频繁夜为月躺在风前,异世风流怀谪仙。半年而且阔书邮设置,六批愿意来从事贤。平民不只是寻找陶令,春草因缺乏感激谢惠连。醉里悠悠更是什么梦,南池水长叠荷钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頻繁夜爲月躺在風前,異世風流懷謫仙。半年而且闊書郵設置,六批願意來從事賢。平民不只是尋找陶令,春草因缺乏感激謝惠連。醉裏悠悠更是什麼夢,南池水長疊荷錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考