寄吕谦益卿三首 寄呂謙益卿三首
一尉荒山里,高名四海中。
初非大夫逐,定自溧阳穷。
荐士犹王政,招魂已变风。
怀今更思古,伫立晚江空。
一尉荒山裏,高名四海中。
初非大夫逐,定自溧陽窮。
薦士猶王政,招魂已變風。
懷今更思古,佇立晚江空。
分享
译文
一个军官荒山里,高名声四海之中。当初不是大夫驱逐,确定从溧阳穷。荐士还是王政,招魂已经变风。怀现在再想想古代,伫立在晚上江空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個軍官荒山裏,高名聲四海之中。當初不是大夫驅逐,確定從溧陽窮。薦士還是王政,招魂已經變風。懷現在再想想古代,佇立在晚上江空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代赵蕃的《寄吕谦益卿三首》之一。诗中通过对比‘一尉荒山里’与‘高名四海中’,表达了诗人对吕谦益卿的敬佩之情。‘大夫逐’指大夫被逐出朝廷,而‘溧阳穷’则表示吕谦益卿在溧阳过着清贫的生活。‘荐士犹王政’意味着推荐人才如同国家的政治,‘招魂已变风’则可能是指吕谦益卿的品德高尚,如同古代招魂的风俗。最后两句‘怀今更思古,伫立晚江空’表达了诗人对吕谦益卿的思念和对古代风雅的向往。這首詩是宋代趙蕃的《寄呂謙益卿三首》之一。詩中通過對比‘一尉荒山裏’與‘高名四海中’,表達了詩人對呂謙益卿的敬佩之情。‘大夫逐’指大夫被逐出朝廷,而‘溧陽窮’則表示呂謙益卿在溧陽過着清貧的生活。‘薦士猶王政’意味着推薦人才如同國家的政治,‘招魂已變風’則可能是指呂謙益卿的品德高尚,如同古代招魂的風俗。最後兩句‘懷今更思古,佇立晚江空’表達了詩人對呂謙益卿的思念和對古代風雅的嚮往。
赏析
一个军官荒山里,高名声四海之中。当初不是大夫驱逐,确定从溧阳穷。荐士还是王政,招魂已经变风。怀现在再想想古代,伫立在晚上江空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個軍官荒山裏,高名聲四海之中。當初不是大夫驅逐,確定從溧陽窮。薦士還是王政,招魂已經變風。懷現在再想想古代,佇立在晚上江空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考