寄李处州 寄李處州
自入湖南路，驱车得屡停。
流传虽有句，次舍或无亭。
险绝犹云未，艰危不易听。
真宜太白醉，未信屈原醒。
我去方蛮府，公归合汉庭。
原言无沛雨，尚想独当霆。
白雪故寡和，黄麻须六经。
诏除期不晚，得以慰飘零。
自入湖南路，驅車得屢停。
流傳雖有句，次舍或無亭。
險絕猶雲未，艱危不易聽。
真宜太白醉，未信屈原醒。
我去方蠻府，公歸合漢庭。
原言無沛雨，尚想獨當霆。
白雪故寡和，黃麻須六經。
詔除期不晚，得以慰飄零。
分享
译文
自进入湖南路，驱车到多次停。流传虽然有句，位置或没有亭。危险还说不，危难不容易听。真应该太白醉，不相信屈原醒。我去方蛮府，你回去与汉庭。原说没有沛降，还想独自面对雷霆。白雪所以我们和，黄麻须六经。诏授期不晚，可以用安慰飘零。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自進入湖南路，驅車到多次停。流傳雖然有句，位置或沒有亭。危險還說不，危難不容易聽。真應該太白醉，不相信屈原醒。我去方蠻府，你回去與漢庭。原說沒有沛降，還想獨自面對雷霆。白雪所以我們和，黃麻須六經。詔授期不晚，可以用安慰飄零。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵蕃的《寄李处州》通过诗人对湖南路途的描写，表达了对友人的关切与鼓励。诗中‘次舍或无亭’、‘艰危不易听’等句，反映了旅途的艰辛。‘真宜太白醉，未信屈原醒’则是对友人性格的赞美，希望他能像李白一样豁达，不要像屈原那样忧国忧民而痛苦。‘原言无沛雨，尚想独当霆’、‘白雪故寡和，黄麻须六经’等句，用典寓意，表达了对友人才能的肯定。‘诏除期不晚，得以慰飘零’则是对友人的安慰，希望他早日得到朝廷的任用，结束漂泊的生活。趙蕃的《寄李處州》通過詩人對湖南路途的描寫，表達了對友人的關切與鼓勵。詩中‘次舍或無亭’、‘艱危不易聽’等句，反映了旅途的艱辛。‘真宜太白醉，未信屈原醒’則是對友人性格的讚美，希望他能像李白一樣豁達，不要像屈原那樣憂國憂民而痛苦。‘原言無沛雨，尚想獨當霆’、‘白雪故寡和，黃麻須六經’等句，用典寓意，表達了對友人才能的肯定。‘詔除期不晚，得以慰飄零’則是對友人的安慰，希望他早日得到朝廷的任用，結束漂泊的生活。
赏析
自进入湖南路，驱车到多次停。流传虽然有句，位置或没有亭。危险还说不，危难不容易听。真应该太白醉，不相信屈原醒。我去方蛮府，你回去与汉庭。原说没有沛降，还想独自面对雷霆。白雪所以我们和，黄麻须六经。诏授期不晚，可以用安慰飘零。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自進入湖南路，驅車到多次停。流傳雖然有句，位置或沒有亭。危險還說不，危難不容易聽。真應該太白醉，不相信屈原醒。我去方蠻府，你回去與漢庭。原說沒有沛降，還想獨自面對雷霆。白雪所以我們和，黃麻須六經。詔授期不晚，可以用安慰飄零。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考