寄雷丈朝宗 寄雷丈朝宗
忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使。
素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徒，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外敛中甚富。
遄归定非晚，入待帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
憶我前年秋，驅羸赴行在。
淒涼醴陵門，公獨枉軒蓋。
客中遇還使。
素書僅一通。
計之曾未達，公起使廣東。
而我困流徒，日月無定止。
逮今得還山，莽莽舟在水。
長沙公寓鄉，來往維其常。
儻復後此使，音問政渺茫。
如公所抱負，外斂中甚富。
遄歸定非晚，入待帝左右。
車行過懷玉，寄聲到林谷。
容我復驅羸，宵征戒童僕。
分享
译文
记得我去年秋天，把一些前往行在。凄凉醴陵门，你难道不车盖。客中遇到还使。一向书仅一通。计的没有达，公起使广东。而我被流放，时间没有固定终止。到现在能够回到山，船在水里荒原。长沙公寓乡，往来是正常。倘若再后来这使，声音问政渺茫。如你所抱负，外敛中很富有。马上回来肯定不是晚，进入等待皇帝左右。车经过怀美玉，寄音乐到林谷。容我再把瘦弱，宵征戒仆人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得我去年秋天，把一些前往行在。淒涼醴陵門，你難道不車蓋。客中遇到還使。一向書僅一通。計的沒有達，公起使廣東。而我被流放，時間沒有固定終止。到現在能夠回到山，船在水裏荒原。長沙公寓鄉，往來是正常。倘若再後來這使，聲音問政渺茫。如你所抱負，外斂中很富有。馬上回來肯定不是晚，進入等待皇帝左右。車經過懷美玉，寄音樂到林谷。容我再把瘦弱，宵征戒僕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代诗人赵蕃写给好友雷朝宗的信，表达了对友人的思念和期待。诗中‘驱羸’指疲惫不堪的样子，‘行在’指皇帝的行宫，‘枉轩盖’指驾车的车盖，‘素书’指书信，‘流徒’指流亡在外的人，‘还山’指返回山林隐居，‘遄归’指急速返回，‘怀玉’指怀玉山，‘宵征’指夜间征召。此詩是宋代詩人趙蕃寫給好友雷朝宗的信，表達了對友人的思念和期待。詩中‘驅羸’指疲憊不堪的樣子，‘行在’指皇帝的行宮，‘枉軒蓋’指駕車的車蓋，‘素書’指書信，‘流徒’指流亡在外的人，‘還山’指返回山林隱居，‘遄歸’指急速返回，‘懷玉’指懷玉山，‘宵征’指夜間徵召。
赏析
记得我去年秋天，把一些前往行在。凄凉醴陵门，你难道不车盖。客中遇到还使。一向书仅一通。计的没有达，公起使广东。而我被流放，时间没有固定终止。到现在能够回到山，船在水里荒原。长沙公寓乡，往来是正常。倘若再后来这使，声音问政渺茫。如你所抱负，外敛中很富有。马上回来肯定不是晚，进入等待皇帝左右。车经过怀美玉，寄音乐到林谷。容我再把瘦弱，宵征戒仆人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得我去年秋天，把一些前往行在。淒涼醴陵門，你難道不車蓋。客中遇到還使。一向書僅一通。計的沒有達，公起使廣東。而我被流放，時間沒有固定終止。到現在能夠回到山，船在水裏荒原。長沙公寓鄉，往來是正常。倘若再後來這使，聲音問政渺茫。如你所抱負，外斂中很富有。馬上回來肯定不是晚，進入等待皇帝左右。車經過懷美玉，寄音樂到林谷。容我再把瘦弱，宵征戒僕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考