寄怀在伯三首 寄懷在伯三首

jì huái zài bó sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ苦kǔ千qiān里lǐ役yì，儿ér荒huāng三sān月yuè书shū。

役yì苦kǔ殆dài委wěi顿dùn，书shū荒huāng廑jǐn垦kěn锄chú。

夜yè雨yǔ倒dào湖hú水shuǐ，春chūn耕gēng竞jìng田tián庐lú。

事shì贵guì在zài勇yǒng决jué，尔ěr胡hú但dàn居jū诸zhū。

我苦千里役，儿荒三月书。

役苦殆委顿，书荒廑垦锄。

夜雨倒湖水，春耕竞田庐。

事贵在勇决，尔胡但居诸。

我苦千里役，兒荒三月書。

役苦殆委頓，書荒廑墾鋤。

夜雨倒湖水，春耕競田廬。

事貴在勇決，爾胡但居諸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我苦千里服役，我荒三月书。辛苦服役几乎疲劳，书荒仅仅耕锄。夜雨倒湖水，春天耕种田地房屋竞争。事情贵在勇决定，你为什么只在各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我苦千里服役，我荒三月書。辛苦服役幾乎疲勞，書荒僅僅耕鋤。夜雨倒湖水，春天耕種田地房屋競爭。事情貴在勇決定，你爲什麼只在各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

役：指服役，指作者在千里之外服役的辛苦。书：指书信，作者在三个月内没有收到家人的书信。委顿：形容疲惫不堪。廑：同“耕”，指耕作。夜雨倒湖水：形容夜晚下雨，湖水倒映出天空的景象。春耕竞田庐：指春天人们纷纷耕作，竞相修建田地和庐舍。事贵在勇决：事情贵在勇敢果断。尔胡但居诸：你为何只是停留在这里。役：指服役，指作者在千里之外服役的辛苦。書：指書信，作者在三個月內沒有收到家人的書信。委頓：形容疲憊不堪。廑：同“耕”，指耕作。夜雨倒湖水：形容夜晚下雨，湖水倒映出天空的景象。春耕競田廬：指春天人們紛紛耕作，競相修建田地和廬舍。事貴在勇決：事情貴在勇敢果斷。爾胡但居諸：你爲何只是停留在這裏。

赏析

我苦千里服役，我荒三月书。辛苦服役几乎疲劳，书荒仅仅耕锄。夜雨倒湖水，春天耕种田地房屋竞争。事情贵在勇决定，你为什么只在各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我苦千里服役，我荒三月書。辛苦服役幾乎疲勞，書荒僅僅耕鋤。夜雨倒湖水，春天耕種田地房屋競爭。事情貴在勇決定，你爲什麼只在各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表