黄白菊 黃白菊
白菊欹倾拥玉钿,黄花零乱委金钱。
饥寒未免交为累,金玉繇来枉现前。
白菊欹傾擁玉鈿,黃花零亂委金錢。
飢寒未免交爲累,金玉繇來枉現前。
分享
译文
白菊欹倾金玉首饰,黄花零乱把金钱。饥寒没有免于交趾为累,金玉繇来歪曲现前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白菊欹傾金玉首飾,黃花零亂把金錢。飢寒沒有免於交趾爲累,金玉繇來歪曲現前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了两种不同状态的菊花,通过对白菊和黄菊的对比,表达了诗人对于饥寒交迫生活的感慨。'欹倾'意为倾斜,'玉钿'指玉制的头饰,此处比喻白菊盛开时的美丽;'金钱'比喻黄花凋零后的零散。'饥寒未免交为累'指贫困的生活让人难以承受,'金玉繇来枉现前'则表达了诗人对富贵无用的感慨。此詩描繪了兩種不同狀態的菊花,通過對白菊和黃菊的對比,表達了詩人對於飢寒交迫生活的感慨。'欹傾'意爲傾斜,'玉鈿'指玉製的頭飾,此處比喻白菊盛開時的美麗;'金錢'比喻黃花凋零後的零散。'飢寒未免交爲累'指貧困的生活讓人難以承受,'金玉繇來枉現前'則表達了詩人對富貴無用的感慨。
赏析
白菊欹倾金玉首饰,黄花零乱把金钱。饥寒没有免于交趾为累,金玉繇来歪曲现前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白菊欹傾金玉首飾,黃花零亂把金錢。飢寒沒有免於交趾爲累,金玉繇來歪曲現前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考