怀昔 懷昔
君不见昔日朗州刺史贤何多,考功右史名不磨。
当时岂亦为名计,民自思之相与纪。
如何后世异于是,我自为我民为尔。
但忧潦浸务安居,不虑旱年当使水。
一时掘凿恐不深,今日车戽乃无地。
常闻退之勇词讼风伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吴越。
我知二子属风雷,引喻政合离骚辙。
虽然柳州{左礻右昔}说义甚显,神且逃难吏何免。
君不見昔日朗州刺史賢何多,考功右史名不磨。
當時豈亦爲名計,民自思之相與紀。
如何後世異於是,我自爲我民爲爾。
但憂潦浸務安居,不慮旱年當使水。
一時掘鑿恐不深,今日車戽乃無地。
常聞退之勇詞訟風伯,甫也亦欲鞭起雷公洗吳越。
我知二子屬風雷,引喻政合離騷轍。
雖然柳州{左礻右昔}說義甚顯,神且逃難吏何免。
分享
译文
君不见昔日朗州刺史李贤还多,考功右史名不磨。当时怎么也为名计,人民自己思考的相互规律。为什么后世不同于此,我自己为我民为你。只担心积水浸泡致力于安居,不考虑干旱年会使水。一时挖凿恐怕不深,今天车戽就没有地方。常听到退之勇诉讼风伯,杜甫的也要打起雷公洗吴越。我知道两个儿子属风雷,引用的比喻政治合离骚痕迹。但是柳州{左礻右过去}内容十分显,神要躲避官吏怎么避免。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見昔日朗州刺史李賢還多,考功右史名不磨。當時怎麼也爲名計,人民自己思考的相互規律。爲什麼後世不同於此,我自己爲我民爲你。只擔心積水浸泡致力於安居,不考慮乾旱年會使水。一時挖鑿恐怕不深,今天車戽就沒有地方。常聽到退之勇訴訟風伯,杜甫的也要打起雷公洗吳越。我知道兩個兒子屬風雷,引用的比喻政治合離騷痕跡。但是柳州{左礻右過去}內容十分顯,神要躲避官吏怎麼避免。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朗州刺史:指古代地方行政官员。考功右史:指古代官职,负责考核官员功绩。潦浸:洪水泛滥。车戽:古代一种灌溉工具。退之:指唐代文学家韩愈。风伯:风神。雷公:雷神。吴越:古代地区名,指今江苏、浙江一带。离骚:屈原所作的一首长篇抒情诗。柳州:指唐代文学家柳宗元曾任柳州刺史。朗州刺史:指古代地方行政官員。考功右史:指古代官職,負責考覈官員功績。潦浸:洪水氾濫。車戽:古代一種灌溉工具。退之:指唐代文學家韓愈。風伯:風神。雷公:雷神。吳越:古代地區名,指今江蘇、浙江一帶。離騷:屈原所作的一首長篇抒情詩。柳州:指唐代文學家柳宗元曾任柳州刺史。
赏析
君不见昔日朗州刺史李贤还多,考功右史名不磨。当时怎么也为名计,人民自己思考的相互规律。为什么后世不同于此,我自己为我民为你。只担心积水浸泡致力于安居,不考虑干旱年会使水。一时挖凿恐怕不深,今天车戽就没有地方。常听到退之勇诉讼风伯,杜甫的也要打起雷公洗吴越。我知道两个儿子属风雷,引用的比喻政治合离骚痕迹。但是柳州{左礻右过去}内容十分显,神要躲避官吏怎么避免。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見昔日朗州刺史李賢還多,考功右史名不磨。當時怎麼也爲名計,人民自己思考的相互規律。爲什麼後世不同於此,我自己爲我民爲你。只擔心積水浸泡致力於安居,不考慮乾旱年會使水。一時挖鑿恐怕不深,今天車戽就沒有地方。常聽到退之勇訴訟風伯,杜甫的也要打起雷公洗吳越。我知道兩個兒子屬風雷,引用的比喻政治合離騷痕跡。但是柳州{左礻右過去}內容十分顯,神要躲避官吏怎麼避免。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考