怀明叔三首 懷明叔三首

huái míng shū sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié交jiāo不bù在zài早zǎo，倾qīng盖gài有yǒu余yú欢huān。

愧kuì比bǐ陈chén蕃fān榻tà，犹yóu吾wú陋lòu巷xiàng箪dān。

新xīn来lái几jǐ日rì别bié，无wú计jì百bǎi忧yōu宽kuān。

世shì俗sú轻qīng交jiāo态tài，相xiāng期qī在zài岁suì寒hán。

结交不在早，倾盖有余欢。

愧比陈蕃榻，犹吾陋巷箪。

新来几日别，无计百忧宽。

世俗轻交态，相期在岁寒。

結交不在早，傾蓋有餘歡。

愧比陳蕃榻，猶吾陋巷簞。

新來幾日別，無計百憂寬。

世俗輕交態，相期在歲寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朋友不在早，倾盖有多欢。羞愧和陈蕃床，就像我简陋的巷子里饭。新来了几天别，没有办法百忧宽。世俗轻易交姿态，相约在寒冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友不在早，傾蓋有多歡。羞愧和陳蕃牀，就像我簡陋的巷子裏飯。新來了幾天別，沒有辦法百憂寬。世俗輕易交姿態，相約在寒冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与明叔的深厚友谊，认为真正的交情不在于时间的长短，而是在于相互间的理解与支持。'陈蕃榻'和'陋巷箪'分别比喻了深厚友谊的象征，'无计百忧宽'反映了诗人对分别的痛苦。'世俗轻交态'则批判了当时社会轻视真挚友谊的风气，而'相期在岁寒'则表达了诗人与明叔期望在艰难时刻更显友谊的真谛。此詩表達了詩人與明叔的深厚友誼，認爲真正的交情不在於時間的長短，而是在於相互間的理解與支持。'陳蕃榻'和'陋巷簞'分別比喻了深厚友誼的象徵，'無計百憂寬'反映了詩人對分別的痛苦。'世俗輕交態'則批判了當時社會輕視真摯友誼的風氣，而'相期在歲寒'則表達了詩人與明叔期望在艱難時刻更顯友誼的真諦。

赏析

朋友不在早，倾盖有多欢。羞愧和陈蕃床，就像我简陋的巷子里饭。新来了几天别，没有办法百忧宽。世俗轻易交姿态，相约在寒冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友不在早，傾蓋有多歡。羞愧和陳蕃牀，就像我簡陋的巷子裏飯。新來了幾天別，沒有辦法百憂寬。世俗輕易交姿態，相約在寒冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表