湖州舟中湖州舟中

hú zhōu zhōu zhōng

zhào fān · sòng

平píng生shēng苕sháo霅zhà又yòu扁biǎn舟zhōu，尚shàng喜xǐ深shēn盟méng不bù负fù鸥ōu。

忆yì昔xī诗shī篇piān浑hún漫màn兴xīng，只zhǐ今jīn翻fān觉jué费fèi冥míng搜sōu。

平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不负鸥。

忆昔诗篇浑漫兴，只今翻觉费冥搜。

平生苕霅又扁舟，尚喜深盟不負鷗。

憶昔詩篇渾漫興，只今翻覺費冥搜。

译文

平生苕霅又扁舟，还喜欢深盟不背鸥。回忆过去诗歌浑漫兴，只今反而觉得费冥搜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生苕霅又扁舟，還喜歡深盟不背鷗。回憶過去詩歌渾漫興，只今反而覺得費冥搜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苕霅：指湖州地区的水域。扁舟：小船。深盟：深厚的友谊。鸥：指海鸥，这里比喻朋友。浑漫兴：随意而写的诗篇。费冥搜：费尽心机去搜寻，形容写作困难。苕霅：指湖州地區的水域。扁舟：小船。深盟：深厚的友誼。鷗：指海鷗，這裏比喻朋友。渾漫興：隨意而寫的詩篇。費冥搜：費盡心機去搜尋，形容寫作困難。