湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 湖州贈劉二弟兼呈伯瑞昆仲二首

hú zhōu zèng liú èr dì jiān chéng bó ruì kūn zhòng èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

流liú落luò又yòu穷qióng岁suì，漂piāo零líng悲bēi此cǐ生shēng。

诗shī才cái元yuán自zì窘jiǒng，日rì近jìn转zhuǎn销xiāo声shēng。

后hòu会huì未wèi可kě必bì，离lí怀huái空kōng作zuò惊jīng。

平píng生shēng愿yuàn交jiāo意yì，为wèi我wǒ谢xiè诸zhū兄xiōng。

流落又穷岁，漂零悲此生。

诗才元自窘，日近转销声。

后会未可必，离怀空作惊。

平生愿交意，为我谢诸兄。

流落又窮歲，漂零悲此生。

詩才元自窘，日近轉銷聲。

後會未可必，離懷空作驚。

平生願交意，爲我謝諸兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流落又到一年，漂零悲伤这一生。诗才元从窘迫，天近转销声。后会还不可能，离怀空作吃惊。平生愿意交意，替我谢谢各位哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落又到一年，漂零悲傷這一生。詩才元從窘迫，天近轉銷聲。後會還不可能，離懷空作喫驚。平生願意交意，替我謝謝各位哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人赵蕃写给他的弟弟刘二弟，并致以对伯瑞昆仲的问候。诗中表达了诗人流离失所的苦闷和对未来不可预知的忧虑。'流落'和'漂零'都指诗人的困顿处境，'诗才元自窘'说明诗人自身才华有限，'后会未可必'表达了诗人对未来相聚的不确定性，'离怀空作惊'反映了离别时的焦虑和无奈。最后两句则表达了诗人希望兄弟们互相照顾的愿望。這首詩是宋代詩人趙蕃寫給他的弟弟劉二弟，並致以對伯瑞昆仲的問候。詩中表達了詩人流離失所的苦悶和對未來不可預知的憂慮。'流落'和'漂零'都指詩人的困頓處境，'詩才元自窘'說明詩人自身才華有限，'後會未可必'表達了詩人對未來相聚的不確定性，'離懷空作驚'反映了離別時的焦慮和無奈。最後兩句則表達了詩人希望兄弟們互相照顧的願望。

赏析

流落又到一年，漂零悲伤这一生。诗才元从窘迫，天近转销声。后会还不可能，离怀空作吃惊。平生愿意交意，替我谢谢各位哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落又到一年，漂零悲傷這一生。詩才元從窘迫，天近轉銷聲。後會還不可能，離懷空作喫驚。平生願意交意，替我謝謝各位哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表