杭桥道间二首 其二 杭橋道間二首 其二
安稳侵晨发,杭桥薄暮休。
山穷多石峙,渡涉乱川流。
野性安猿马,归心逐鹭鸥。
时平从路险,吾在岂人谋。
安穩侵晨發,杭橋薄暮休。
山窮多石峙,渡涉亂川流。
野性安猿馬,歸心逐鷺鷗。
時平從路險,吾在豈人謀。
分享
译文
清晨安稳地出发,傍晚在杭桥休息。山势险峻多石峙立,渡河时遇到乱川流水。野性难驯的猿马安静下来,归心似箭的鹭鸥跟随。时局平稳却道路险峻,我身处其中并非人谋。清晨安穩地出發,傍晚在杭橋休息。山勢險峻多石峙立,渡河時遇到亂川流水。野性難馴的猿馬安靜下來,歸心似箭的鷺鷗跟隨。時局平穩卻道路險峻,我身處其中並非人謀。
注释
1. 安稳:安稳地。2. 侵晨:清晨。3. 杭桥:地名。4. 薄暮:傍晚。5. 山穷:山势险峻。6. 石峙:石山峙立。7. 渡涉:渡河。8. 乱川流:乱流。9. 野性:野性难驯。10. 归心:归心似箭。11. 鹭鸥:鹭鸟和鸥鸟。12. 时平:时局平稳。13. 路险:道路险峻。1. 安穩:安穩地。2. 侵晨:清晨。3. 杭橋:地名。4. 薄暮:傍晚。5. 山窮:山勢險峻。6. 石峙:石山峙立。7. 渡涉:渡河。8. 亂川流:亂流。9. 野性:野性難馴。10. 歸心:歸心似箭。11. 鷺鷗:鷺鳥和鷗鳥。12. 時平:時局平穩。13. 路險:道路險峻。
赏析
这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对时局的感慨。诗中‘野性安猿马,归心逐鹭鸥’两句,生动地描绘了旅途中的动物和自然景象,同时也反映了诗人内心的归乡之情。‘时平从路险,吾在岂人谋’则表达了诗人对时局的无奈和对个人命运的感慨。這首詩描繪了詩人旅途中的所見所感,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對時局的感慨。詩中‘野性安猿馬,歸心逐鷺鷗’兩句,生動地描繪了旅途中的動物和自然景象,同時也反映了詩人內心的歸鄉之情。‘時平從路險,吾在豈人謀’則表達了詩人對時局的無奈和對個人命運的感慨。