过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元法 過商叟林居蒙示半村詩集及曾吉父宏父王元法

guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán fǎ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié交jiāo早zǎo日rì类lèi知zhī名míng，岂qǐ但dàn当dāng年nián王wáng与yǔ曾céng。

野yě鹜wù家jiā鸡jī随suí所suǒ嗜shì，玉yù环huán飞fēi燕yàn讵jù宜yí憎zēng。

筌quán蹄tí久jiǔ矣yǐ成chéng深shēn悟wù，驽nú马mǎ犹yóu当dāng勉miǎn未wèi能néng。

好hǎo取qǔ他tā山shān细xì摹mó刻kè，客kè来lái传chuán写xiě怕pà相xiāng仍réng。

结交早日类知名，岂但当年王与曾。

野鹜家鸡随所嗜，玉环飞燕讵宜憎。

筌蹄久矣成深悟，驽马犹当勉未能。

好取他山细摹刻，客来传写怕相仍。

結交早日類知名，豈但當年王與曾。

野鶩家雞隨所嗜，玉環飛燕詎宜憎。

筌蹄久矣成深悟，駑馬猶當勉未能。

好取他山細摹刻，客來傳寫怕相仍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结交朋友早日类知名，难道只是当年王和他。野鸭家鸡随所好，玉环飞燕不应该憎恨。筌蹄很久了形成深悟，劣马也应当努力不能。喜欢拿他山细摹刻，客人来传写惊悚不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交朋友早日類知名，難道只是當年王和他。野鴨家雞隨所好，玉環飛燕不應該憎恨。筌蹄很久了形成深悟，劣馬也應當努力不能。喜歡拿他山細摹刻，客人來傳寫驚悚不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与商叟的友谊，以及对半村诗集的赞赏。‘结交早日类知名’指诗人与商叟交情深厚，堪比当年王与曾。‘野鹜家鸡随所嗜’意指各有所好，不必相互嫉妒。‘玉环飞燕讵宜憎’比喻美好事物，不应嫌弃。‘筌蹄久矣成深悟’指出诗人对人生哲理的深刻领悟。‘驽马犹当勉未能’比喻即使能力有限，也应努力。‘好取他山细摹刻’表示诗人欣赏他人在艺术上的精雕细琢。‘客来传写怕相仍’表达了对客人带来的诗歌作品可能重复的担忧。詩中表達了詩人與商叟的友誼，以及對半村詩集的讚賞。‘結交早日類知名’指詩人與商叟交情深厚，堪比當年王與曾。‘野鶩家雞隨所嗜’意指各有所好，不必相互嫉妒。‘玉環飛燕詎宜憎’比喻美好事物，不應嫌棄。‘筌蹄久矣成深悟’指出詩人對人生哲理的深刻領悟。‘駑馬猶當勉未能’比喻即使能力有限，也應努力。‘好取他山細摹刻’表示詩人欣賞他人在藝術上的精雕細琢。‘客來傳寫怕相仍’表達了對客人帶來的詩歌作品可能重複的擔憂。

赏析

结交朋友早日类知名，难道只是当年王和他。野鸭家鸡随所好，玉环飞燕不应该憎恨。筌蹄很久了形成深悟，劣马也应当努力不能。喜欢拿他山细摹刻，客人来传写惊悚不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結交朋友早日類知名，難道只是當年王和他。野鴨家雞隨所好，玉環飛燕不應該憎恨。筌蹄很久了形成深悟，劣馬也應當努力不能。喜歡拿他山細摹刻，客人來傳寫驚悚不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表