过女儿浦 過女兒浦

guò nǚ ér pǔ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān峨é峨é耸sǒng髻jì鬟huán，流liú水shuǐ瑟sè瑟sè鸣míng佩pèi环huán。

朝cháo云yún暮mù雨yǔ在zài何hé许xǔ，秋qiū月yuè春chūn风fēng空kōng自zì闲xián。

予yǔ今jīn老lǎo矣yǐ鬓bìn且qiě斑bān，行xíng役yì殆dài遍biàn江jiāng之zhī南nán。

旧jiù游yóu渺miǎo邈miǎo大dà姑gū石shí，吾wú家jiā侧cè近jìn丫yā头tóu岩yán。

青山峨峨耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。

朝云暮雨在何许，秋月春风空自闲。

予今老矣鬓且斑，行役殆遍江之南。

旧游渺邈大姑石，吾家侧近丫头岩。

青山峨峨聳髻鬟，流水瑟瑟鳴佩環。

朝雲暮雨在何許，秋月春風空自閒。

予今老矣鬢且斑，行役殆遍江之南。

舊遊渺邈大姑石，吾家側近丫頭巖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山巍峨高耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。朝云暮雨在哪里，秋月春风空自闲。我现在老了头发而且斑，旅行几乎遍及江南。旧游遥远大姑石，我们家附近丫头岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山巍峨高聳髻鬟，流水瑟瑟鳴佩環。朝雲暮雨在哪裏，秋月春風空自閒。我現在老了頭髮而且斑，旅行幾乎遍及江南。舊遊遙遠大姑石，我們家附近丫頭巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峨峨：高耸的样子。髻鬟：古代女子头饰，此处指青山。瑟瑟：形容风吹动佩环的声音。朝云暮雨：形容天气变化无常。秋月春风：指美好的时光。予：我。鬓且斑：头发花白。行役：外出劳作。殆遍：几乎走遍。旧游：过去的游历。渺邈：遥远。大姑石：地名，指作者过去的游历之地。丫头岩：地名，指作者家乡附近的山岩。峨峨：高聳的樣子。髻鬟：古代女子頭飾，此處指青山。瑟瑟：形容風吹動佩環的聲音。朝雲暮雨：形容天氣變化無常。秋月春風：指美好的時光。予：我。鬢且斑：頭髮花白。行役：外出勞作。殆遍：幾乎走遍。舊遊：過去的遊歷。渺邈：遙遠。大姑石：地名，指作者過去的遊歷之地。丫頭巖：地名，指作者家鄉附近的山岩。

赏析

青山巍峨高耸髻鬟，流水瑟瑟鸣佩环。朝云暮雨在哪里，秋月春风空自闲。我现在老了头发而且斑，旅行几乎遍及江南。旧游遥远大姑石，我们家附近丫头岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山巍峨高聳髻鬟，流水瑟瑟鳴佩環。朝雲暮雨在哪裏，秋月春風空自閒。我現在老了頭髮而且斑，旅行幾乎遍及江南。舊遊遙遠大姑石，我們家附近丫頭巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表