过南昌以病不入城纵望偶题 過南昌以病不入城縱望偶題

guò nán chāng yǐ bìng bù rù chéng zòng wàng ǒu tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

滕téng王wáng阁gé上shàng退tuì之zhī碑bēi，徐xú孺rú祠cí中zhōng鲁lǔ直zhí诗shī。

往wǎng客kè欠qiàn游yóu常cháng系xì梦mèng，今jīn行xíng缘yuán病bìng复fù愆qiān期qī。

霜shuāng雕diāo南nán浦pǔ短duǎn长zhǎng柳liǔ，云yún掩yǎn西xī山shān浓nóng澹dàn姿zī。

落luò照zhào有yǒu情qíng增zēng我wǒ恨hèn，晚wǎn风fēng无wú力lì度dù帆fān迟chí。

滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。

往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。

霜雕南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。

落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。

滕王閣上退之碑，徐孺祠中魯直詩。

往客欠遊常系夢，今行緣病復愆期。

霜雕南浦短長柳，雲掩西山濃澹姿。

落照有情增我恨，晚風無力度帆遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滕王合上后的块，徐孺祠中黄庭坚诗。来往欠游常系梦，现在行缘病再延期。霜雕南浦长短柳，乌云遮住西山浓度满足姿态。落照有情增加我恨，晚上风没有力量度帆慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滕王合上後的塊，徐孺祠中黃庭堅詩。來往欠遊常系夢，現在行緣病再延期。霜雕南浦長短柳，烏雲遮住西山濃度滿足姿態。落照有情增加我恨，晚上風沒有力量度帆慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滕王阁：唐代诗人王勃所作《滕王阁序》中的滕王阁；退之碑：唐代文学家韩愈的碑文；徐孺祠：纪念东汉名士徐孺的祠堂；鲁直诗：宋代文学家苏轼的诗作；欠游：未能游览；愆期：违背约定；南浦：地名，指送别之地；短长柳：指柳树的高低；西山：指南昌西面的山；浓澹姿：指山景的浓淡变化；落照：落日的余晖；增我恨：增加了我的遗憾；度帆迟：船帆被晚风吹得缓慢前行。滕王閣：唐代詩人王勃所作《滕王閣序》中的滕王閣；退之碑：唐代文學家韓愈的碑文；徐孺祠：紀念東漢名士徐孺的祠堂；魯直詩：宋代文學家蘇軾的詩作；欠遊：未能遊覽；愆期：違背約定；南浦：地名，指送別之地；短長柳：指柳樹的高低；西山：指南昌西面的山；濃澹姿：指山景的濃淡變化；落照：落日的餘暉；增我恨：增加了我的遺憾；度帆遲：船帆被晚風吹得緩慢前行。

赏析

滕王合上后的块，徐孺祠中黄庭坚诗。来往欠游常系梦，现在行缘病再延期。霜雕南浦长短柳，乌云遮住西山浓度满足姿态。落照有情增加我恨，晚上风没有力量度帆慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滕王合上後的塊，徐孺祠中黃庭堅詩。來往欠遊常系夢，現在行緣病再延期。霜雕南浦長短柳，烏雲遮住西山濃度滿足姿態。落照有情增加我恨，晚上風沒有力量度帆慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表