过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹 過豐城訪甘叔異聞在曲江之磯頭庵放舟過之棹
竟日江行历抵寻,耸然高屋在深林。
夷犹未觉矶头远,下上方知磴级深。
好句已从天上落,快谈仍慰别来心。
经行剩约重来见,岭海他年无雁音。
竟日江行歷抵尋,聳然高屋在深林。
夷猶未覺磯頭遠,下上方知磴級深。
好句已從天上落,快談仍慰別來心。
經行剩約重來見,嶺海他年無雁音。
分享
译文
竟天江经过抵达不久,耸然而高屋在深林。夷犹未发觉矶头远,上下才知道瞪级深。好句已经从天上落下来,节谈并安慰别后心。经行剩重约来见,岭海一年无雁声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竟天江經過抵達不久,聳然而高屋在深林。夷猶未發覺磯頭遠,上下才知道瞪級深。好句已經從天上落下來,節談並安慰別後心。經行剩重約來見,嶺海一年無雁聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人赵蕃在丰城访友甘叔异,途中经过曲江之矶头庵,放舟过之的情景。诗中‘竟日江行’形容诗人整日江上行船,‘耸然高屋’形容矶头庵的高大建筑,‘夷犹未觉’表达诗人行走间并未察觉距离之远,‘好句已从天上落’比喻诗人的才情如同天降,‘快谈仍慰别来心’表达与友人的畅谈让离别的心情得到慰藉,‘经行剩约重来见’表示诗人与友人约定未来再见,‘岭海他年无雁音’则表达了对未来可能无法再见的遗憾。本詩描寫了詩人趙蕃在豐城訪友甘叔異,途中經過曲江之磯頭庵,放舟過之的情景。詩中‘竟日江行’形容詩人整日江上行船,‘聳然高屋’形容磯頭庵的高大建築,‘夷猶未覺’表達詩人行走間並未察覺距離之遠,‘好句已從天上落’比喻詩人的才情如同天降,‘快談仍慰別來心’表達與友人的暢談讓離別的心情得到慰藉,‘經行剩約重來見’表示詩人與友人約定未來再見,‘嶺海他年無雁音’則表達了對未來可能無法再見的遺憾。
赏析
竟天江经过抵达不久,耸然而高屋在深林。夷犹未发觉矶头远,上下才知道瞪级深。好句已经从天上落下来,节谈并安慰别后心。经行剩重约来见,岭海一年无雁声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竟天江經過抵達不久,聳然而高屋在深林。夷猶未發覺磯頭遠,上下才知道瞪級深。好句已經從天上落下來,節談並安慰別後心。經行剩重約來見,嶺海一年無雁聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考