闺怨四首 其四 閨怨四首 其四
风前挥珠珰,吹落春江去。
日夜只东流,何时复西溯。
風前揮珠璫,吹落春江去。
日夜只東流,何時復西溯。
分享
译文
在风中挥动珠串耳环,吹散了春天的江水流向远方。日日夜夜江水向东流去,何时才能再往西边回流。在風中揮動珠串耳環,吹散了春天的江水流向遠方。日日夜夜江水向東流去,何時才能再往西邊回流。
注释
珰:珠串耳环;东流:指江水向东流去。璫:珠串耳環;東流:指江水向東流去。
赏析
这首诗以女性口吻抒发了闺怨之情。通过对春江流水无情东去的描绘,反映了诗人内心的哀怨和对爱情的无奈。诗中运用了‘风前挥珠珰’、‘日夜只东流’等生动形象的意象,表达了主人公的孤寂和期待。這首詩以女性口吻抒發了閨怨之情。通過對春江流水無情東去的描繪,反映了詩人內心的哀怨和對愛情的無奈。詩中運用了‘風前揮珠璫’、‘日夜只東流’等生動形象的意象,表達了主人公的孤寂和期待。