闺怨四首 閨怨四首

guī yuàn sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

辞cí少shǎo不bù尽jǐn意yì，辞cí多duō还hái尽jǐn纸zhǐ。

纸zhǐ尽jǐn意yì无wú穷qióng，相xiāng思sī似shì流liú水shuǐ。

辞少不尽意，辞多还尽纸。

纸尽意无穷，相思似流水。

辭少不盡意，辭多還盡紙。

紙盡意無窮，相思似流水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

话少不尽意，话多回尽纸。纸尽意无穷，相思似流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考話少不盡意，話多回盡紙。紙盡意無窮，相思似流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘辞’指书信，‘意’指情意，‘纸’指书写用的纸张。诗人以‘辞少不尽意’和‘辞多还尽纸’表达书信难以完全传达心意，而心意却是无穷无尽的。‘相思似流水’则用流水比喻相思之情，如同流水般连绵不断，表达了深深的思念之情。詩中‘辭’指書信，‘意’指情意，‘紙’指書寫用的紙張。詩人以‘辭少不盡意’和‘辭多還盡紙’表達書信難以完全傳達心意，而心意卻是無窮無盡的。‘相思似流水’則用流水比喻相思之情，如同流水般連綿不斷，表達了深深的思念之情。

赏析

话少不尽意，话多回尽纸。纸尽意无穷，相思似流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考話少不盡意，話多回盡紙。紙盡意無窮，相思似流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表