归途 歸途
招要非故约，谈笑偶然期。
假日宁忧夜，徐行不用驰。
吾曹欣窈窕，童骑苦逶迤。
罢酌余樽酒，催成未了诗。
事虽同栗里，宿乃异西枝。
雨合泉如瀑，岚昏石似螭。
兹游蕲可再，约友更携儿。
招要非故約，談笑偶然期。
假日寧憂夜，徐行不用馳。
吾曹欣窈窕，童騎苦逶迤。
罷酌餘樽酒，催成未了詩。
事雖同慄裏，宿乃異西枝。
雨合泉如瀑，嵐昏石似螭。
茲遊蘄可再，約友更攜兒。
分享
译文
要不是故意约招，谈笑偶然期。假日宁担心晚上，慢行不用跑。我们欣窈窕，儿童骑苦曲折。停止喝多酒，催成没有了诗。事情虽然同栗里，住宿是特殊西枝。雨合泉如瀑布，雾气昏石似螭。兹游薪可再，约朋友又带着孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要不是故意約招，談笑偶然期。假日寧擔心晚上，慢行不用跑。我們欣窈窕，兒童騎苦曲折。停止喝多酒，催成沒有了詩。事情雖然同慄裏，住宿是特殊西枝。雨合泉如瀑布，霧氣昏石似螭。茲遊薪可再，約朋友又帶着孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者赵蕃在归途中与友人的偶遇和畅谈，以及对旅途风景的描绘和感慨。‘招要非故约’指非预先约定的邀请，‘谈笑偶然期’说明两人相遇是意外的。‘假日宁忧夜，徐行不用驰’表现了作者假期中的悠闲自得。‘吾曹欣窈窕，童骑苦逶迤’中的‘吾曹’指作者和友人，‘窈窕’形容山势美丽，‘童骑’指骑马的小孩，‘逶迤’形容道路曲折。‘罢酌余樽酒，催成未了诗’表示饮酒作诗的乐趣。‘事虽同栗里，宿乃异西枝’中的‘栗里’指隐居之地，‘西枝’指别的地方，说明虽然经历相似，但宿处不同。‘雨合泉如瀑，岚昏石似螭’描绘了雨中的山泉和云雾缭绕的奇石。‘兹游蕲可再，约友更携儿’表达了作者希望再次出游，并邀请友人带着孩子一同前往的愿望。此詩描繪了作者趙蕃在歸途中與友人的偶遇和暢談，以及對旅途風景的描繪和感慨。‘招要非故約’指非預先約定的邀請，‘談笑偶然期’說明兩人相遇是意外的。‘假日寧憂夜，徐行不用馳’表現了作者假期中的悠閒自得。‘吾曹欣窈窕，童騎苦逶迤’中的‘吾曹’指作者和友人，‘窈窕’形容山勢美麗，‘童騎’指騎馬的小孩，‘逶迤’形容道路曲折。‘罷酌餘樽酒，催成未了詩’表示飲酒作詩的樂趣。‘事雖同慄裏，宿乃異西枝’中的‘慄裏’指隱居之地，‘西枝’指別的地方，說明雖然經歷相似，但宿處不同。‘雨合泉如瀑，嵐昏石似螭’描繪了雨中的山泉和雲霧繚繞的奇石。‘茲遊蘄可再，約友更攜兒’表達了作者希望再次出遊，並邀請友人帶着孩子一同前往的願望。
赏析
要不是故意约招，谈笑偶然期。假日宁担心晚上，慢行不用跑。我们欣窈窕，儿童骑苦曲折。停止喝多酒，催成没有了诗。事情虽然同栗里，住宿是特殊西枝。雨合泉如瀑布，雾气昏石似螭。兹游薪可再，约朋友又带着孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要不是故意約招，談笑偶然期。假日寧擔心晚上，慢行不用跑。我們欣窈窕，兒童騎苦曲折。停止喝多酒，催成沒有了詩。事情雖然同慄裏，住宿是特殊西枝。雨合泉如瀑布，霧氣昏石似螭。茲遊薪可再，約朋友又帶着孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考