归途 歸途

guī tú

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

lányòuqiáncūnfēngláishuìhūn

luòjǐnháishānmiànhànshēnqióngjiànshuǐgēnyuán

xiāngféngdānjiēzhēngnányǐngōngguànyuán

guīzhǎngxíngjuànduàncányuèsōngmén

篮舆伊轧又前村,何许风来洗睡昏。

木落尽还山面目,旱深穷见水根源。

相逢负担皆征利,难觅隐居躬灌园。

归路苦长行易倦,断鸦残月记松门。

籃輿伊軋又前村,何許風來洗睡昏。

木落盡還山面目,旱深窮見水根源。

相逢負擔皆徵利,難覓隱居躬灌園。

歸路苦長行易倦,斷鴉殘月記松門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹轿伊轧又前村,为什么许风来洗洗睡昏。木落尽回到山脸,干旱很穷见水根源。相逢负担都征利,很难找到隐藏在自己灌园。归路苦长走容易疲倦,断鸦残月记松门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎伊軋又前村,爲什麼許風來洗洗睡昏。木落盡回到山臉,乾旱很窮見水根源。相逢負擔都徵利,很難找到隱藏在自己灌園。歸路苦長走容易疲倦,斷鴉殘月記松門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者赵蕃归途中所见所感。'篮舆伊轧又前村'描绘了作者乘坐竹轿行进在山村之间。'何许风来洗睡昏'表达了清风拂面,令人清醒的感觉。'木落尽还山面目'意指树木落叶后,山峦的真相显露。'旱深穷见水根源'说明干旱之中可见水源的珍贵。'相逢负担皆征利'反映了作者对世人只追求利益而忽略自然之美的感慨。'难觅隐居躬灌园'表达了作者对隐居生活的向往。'归路苦长行易倦'说明归途漫长,行走容易感到疲倦。'断鸦残月记松门'描绘了归途中的凄凉景象,断续的乌鸦叫声和残月映衬着松门,增加了诗的意境。本詩描繪了作者趙蕃歸途中所見所感。'籃輿伊軋又前村'描繪了作者乘坐竹轎行進在山村之間。'何許風來洗睡昏'表達了清風拂面,令人清醒的感覺。'木落盡還山面目'意指樹木落葉後,山巒的真相顯露。'旱深窮見水根源'說明乾旱之中可見水源的珍貴。'相逢負擔皆徵利'反映了作者對世人只追求利益而忽略自然之美的感慨。'難覓隱居躬灌園'表達了作者對隱居生活的嚮往。'歸路苦長行易倦'說明歸途漫長,行走容易感到疲倦。'斷鴉殘月記松門'描繪了歸途中的淒涼景象,斷續的烏鴉叫聲和殘月映襯着松門,增加了詩的意境。

赏析

竹轿伊轧又前村,为什么许风来洗洗睡昏。木落尽回到山脸,干旱很穷见水根源。相逢负担都征利,很难找到隐藏在自己灌园。归路苦长走容易疲倦,断鸦残月记松门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎伊軋又前村,爲什麼許風來洗洗睡昏。木落盡回到山臉,乾旱很窮見水根源。相逢負擔都徵利,很難找到隱藏在自己灌園。歸路苦長走容易疲倦,斷鴉殘月記松門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表