观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝觀吳興俞君新之作畫於瑞竹俞君索詩漫興四絕

guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué

zhào fān · sòng

我wǒ无wú岩yán壑hè姿zī，空kōng有yǒu山shān林lín想xiǎng。

看kàn君jūn落luò笔bǐ时shí，形xíng滞zhì心xīn已yǐ往wǎng。

我无岩壑姿，空有山林想。

看君落笔时，形滞心已往。

我無巖壑姿，空有山林想。

看君落筆時，形滯心已往。

译文

我没有岩壑姿态，空有山林想。看你落笔时，形成阻滞心已去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我沒有巖壑姿態，空有山林想。看你落筆時，形成阻滯心已去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岩壑：山岩和沟壑，指山水风光。形滞：形容画中的景象滞留，形象生动。心已往：指画家的心思已经飞往山水之中，表现出画家对山水之美的向往。巖壑：山岩和溝壑，指山水風光。形滯：形容畫中的景象滯留，形象生動。心已往：指畫家的心思已經飛往山水之中，表現出畫家對山水之美的嚮往。