观贾元放书迹寄其弟季承 觀賈元放書跡寄其弟季承
古寺荒凉客寓居,闭门百事付乘除。
学知定力贫非病,诗见新功乐有馀。
化鹤已空今已矣,骑鲸何处问何如。
追怀存没伤零落,底事秋来音讯疏。
古寺荒涼客寓居,閉門百事付乘除。
學知定力貧非病,詩見新功樂有餘。
化鶴已空今已矣,騎鯨何處問何如。
追懷存沒傷零落,底事秋來音訊疏。
分享
译文
古寺荒凉客人居住,闭门百事交付乘除。学会定力贫穷不是病,诗出现新功音乐有多。化鹤已空现在已经了,骑鲸哪里问怎么样。追念存亡伤凋零,底事秋天来音讯问疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古寺荒涼客人居住,閉門百事交付乘除。學會定力貧窮不是病,詩出現新功音樂有多。化鶴已空現在已經了,騎鯨哪裏問怎麼樣。追念存亡傷凋零,底事秋天來音訊問疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 客寓居:寄居他乡。 2. 百事付乘除:把各种事情寄托在加减乘除的计算之中,意指排解忧虑。 3. 学知定力:学习和知道的毅力。 4. 贫非病:贫困并不是什么疾病。 5. 诗见新功:诗中展现出新的功力。 6. 化鹤:传说中的仙人化为白鹤的故事。 7. 骑鲸:传说中诗人李白骑鲸出海。 8. 追怀存没:怀念已经去世和健在的人。 9. 秋来音讯疏:秋天时收到了亲友稀疏的消息。1. 客寓居:寄居他鄉。 2. 百事付乘除:把各種事情寄託在加減乘除的計算之中,意指排解憂慮。 3. 學知定力:學習和知道的毅力。 4. 貧非病:貧困並不是什麼疾病。 5. 詩見新功:詩中展現出新的功力。 6. 化鶴:傳說中的仙人化爲白鶴的故事。 7. 騎鯨:傳說中詩人李白騎鯨出海。 8. 追懷存沒:懷念已經去世和健在的人。 9. 秋來音訊疏:秋天時收到了親友稀疏的消息。
赏析
古寺荒凉客人居住,闭门百事交付乘除。学会定力贫穷不是病,诗出现新功音乐有多。化鹤已空现在已经了,骑鲸哪里问怎么样。追念存亡伤凋零,底事秋天来音讯问疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古寺荒涼客人居住,閉門百事交付乘除。學會定力貧窮不是病,詩出現新功音樂有多。化鶴已空現在已經了,騎鯨哪裏問怎麼樣。追念存亡傷凋零,底事秋天來音訊問疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考