观曾文清诗刻觀曾文清詩刻

guān céng wén qīng shī kè

zhào fān · sòng

我wǒ访fǎng茶chá山shān公gōng已yǐ仙xiān，向xiàng人rén惟wéi有yǒu竹zhú苍cāng然rán。

摩mó挲sā欲yù问wèn当dāng时shí事shì，竹zhú不bù能néng言yán风fēng为wèi传chuán。

我访茶山公已仙，向人惟有竹苍然。

摩挲欲问当时事，竹不能言风为传。

我訪茶山公已仙，向人惟有竹蒼然。

摩挲欲問當時事，竹不能言風爲傳。

译文

我询问茶叶山公已成仙，向人只有竹子苍茫。抚摸想问当时事，竹子不能说风为传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我詢問茶葉山公已成仙，向人只有竹子蒼茫。撫摸想問當時事，竹子不能說風爲傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茶山公：指曾文清，曾文清已逝，只留下竹子依然苍然。摩挲：抚摸。风为传：比喻风传，即通过风传递消息。茶山公：指曾文清，曾文清已逝，只留下竹子依然蒼然。摩挲：撫摸。風爲傳：比喻風傳，即通過風傳遞消息。