孤雁三首 其三 孤雁三首 其三

gū yàn sān shǒu qí sān

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

yànāiāijiàowǎnzhōushuǐzhǎngshānyuǎnzhèngyōuyōu

xiōngniánwèidàoliángqiǎozhōnggèngfángjiǎoyōu

孤雁哀哀叫晚洲,水长山远政悠悠。

凶年未必稻粱足,巧中更防罹缴忧。

孤雁哀哀叫晚洲,水長山遠政悠悠。

凶年未必稻粱足,巧中更防罹繳憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤独的雁在晚洲哀鸣,水长山远,心情悠长。凶年可能粮食不足,还要小心被网捕的忧虑。孤獨的雁在晚洲哀鳴,水長山遠,心情悠長。凶年可能糧食不足,還要小心被網捕的憂慮。

注释

孤雁:孤独的雁。哀哀:悲伤的样子。晚洲:晚上的沙洲。政:心情。凶年:荒年。稻粱:粮食。巧:小心。罹:遭遇。缴:网。孤雁:孤獨的雁。哀哀:悲傷的樣子。晚洲:晚上的沙洲。政:心情。凶年:荒年。稻粱:糧食。巧:小心。罹:遭遇。繳:網。

赏析

这首诗通过孤雁的形象,表达了诗人对荒年生活的忧虑和对自身处境的感慨。诗中‘孤雁哀哀叫晚洲’一句,以孤雁的哀鸣声渲染了凄凉的氛围,‘水长山远政悠悠’则表达了诗人内心的孤独与无助。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩通過孤雁的形象,表達了詩人對荒年生活的憂慮和對自身處境的感慨。詩中‘孤雁哀哀叫晚洲’一句,以孤雁的哀鳴聲渲染了淒涼的氛圍,‘水長山遠政悠悠’則表達了詩人內心的孤獨與無助。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表