孤雁三首 孤雁三首
孤雁哀哀叫晓云，半年为客叹离群。
丁东幽佩别来久，断续清砧远不闻。
孤雁哀哀叫曉雲，半年爲客嘆離羣。
丁東幽佩別來久，斷續清砧遠不聞。
分享
译文
我叫晓云雁悲哀，半年为客人叹息离群。丁东幽佩带别已久，断续砧远听不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫曉雲雁悲哀，半年爲客人嘆息離羣。丁東幽佩帶別已久，斷續砧遠聽不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤雁哀哀叫晓云：一只失群的孤雁在清晨的云彩中哀鸣。半年为客叹离群：孤雁已经客居他乡半年，感叹自己离群索居。丁东幽佩别来久：丁东是古代玉佩相击的声音，此处形容时间已经很久。断续清砧远不闻：清砧是捣衣声，此处指远处的捣衣声断断续续，听不见了。孤雁哀哀叫曉雲：一隻失羣的孤雁在清晨的雲彩中哀鳴。半年爲客嘆離羣：孤雁已經客居他鄉半年，感嘆自己離羣索居。丁東幽佩別來久：丁東是古代玉佩相擊的聲音，此處形容時間已經很久。斷續清砧遠不聞：清砧是搗衣聲，此處指遠處的搗衣聲斷斷續續，聽不見了。
赏析
我叫晓云雁悲哀，半年为客人叹息离群。丁东幽佩带别已久，断续砧远听不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫曉雲雁悲哀，半年爲客人嘆息離羣。丁東幽佩帶別已久，斷續砧遠聽不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考