赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一 贛縣道中有懷晦庵用江東日暮云爲韻作五詩寄之 其一

gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí yī

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

xíngxiànggòngjiāngzhāngjiāng

yōuyōusuǒjiànbiànpáng

dìngqiānběnzhōngzhōuláinánshūbāng

kuàngjiēhuāngcùnxīnjiàng

我行向何许,贡江与章江。

悠悠异所见,俗变服亦庞。

定迁本中州,来南已殊邦。

况此接荒服,寸心那得降。

我行向何許,貢江與章江。

悠悠異所見,俗變服亦龐。

定遷本中州,來南已殊邦。

況此接荒服,寸心那得降。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我行向何方,贡江与章江相伴。所见景象悠远不同,风俗变迁,服饰繁多。本应迁居中原,如今南来已属异乡。更兼此地接壤荒野,我的心情怎能平静。我行向何方,貢江與章江相伴。所見景象悠遠不同,風俗變遷,服飾繁多。本應遷居中原,如今南來已屬異鄉。更兼此地接壤荒野,我的心情怎能平靜。

注释

贡江与章江:指赣江。悠悠:遥远的样子。俗变服亦庞:风俗变迁,服饰繁多。定迁本中州:本应迁居中原。荒服:荒远之地。貢江與章江:指贛江。悠悠:遙遠的樣子。俗變服亦龐:風俗變遷,服飾繁多。定遷本中州:本應遷居中原。荒服:荒遠之地。

赏析

此诗表达了诗人对异乡的思念和对故乡的眷恋之情。通过对贡江与章江的描绘,展现了诗人对地理变迁的感慨,以及对人生迁徙的深刻思考。诗中‘寸心那得降’一句,更是抒发了诗人内心的无奈和忧伤。此詩表達了詩人對異鄉的思念和對故鄉的眷戀之情。通過對貢江與章江的描繪,展現了詩人對地理變遷的感慨,以及對人生遷徙的深刻思考。詩中‘寸心那得降’一句,更是抒發了詩人內心的無奈和憂傷。

← 返回诗文列表