赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一 贛縣道中有懷晦庵用江東日暮云爲韻作五詩寄之 其一
我行向何许,贡江与章江。
悠悠异所见,俗变服亦庞。
定迁本中州,来南已殊邦。
况此接荒服,寸心那得降。
我行向何許,貢江與章江。
悠悠異所見,俗變服亦龐。
定遷本中州,來南已殊邦。
況此接荒服,寸心那得降。
分享
译文
我行向何方,贡江与章江相伴。所见景象悠远不同,风俗变迁,服饰繁多。本应迁居中原,如今南来已属异乡。更兼此地接壤荒野,我的心情怎能平静。我行向何方,貢江與章江相伴。所見景象悠遠不同,風俗變遷,服飾繁多。本應遷居中原,如今南來已屬異鄉。更兼此地接壤荒野,我的心情怎能平靜。
注释
贡江与章江:指赣江。悠悠:遥远的样子。俗变服亦庞:风俗变迁,服饰繁多。定迁本中州:本应迁居中原。荒服:荒远之地。貢江與章江:指贛江。悠悠:遙遠的樣子。俗變服亦龐:風俗變遷,服飾繁多。定遷本中州:本應遷居中原。荒服:荒遠之地。
赏析
此诗表达了诗人对异乡的思念和对故乡的眷恋之情。通过对贡江与章江的描绘,展现了诗人对地理变迁的感慨,以及对人生迁徙的深刻思考。诗中‘寸心那得降’一句,更是抒发了诗人内心的无奈和忧伤。此詩表達了詩人對異鄉的思念和對故鄉的眷戀之情。通過對貢江與章江的描繪,展現了詩人對地理變遷的感慨,以及對人生遷徙的深刻思考。詩中‘寸心那得降’一句,更是抒發了詩人內心的無奈和憂傷。