赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄 贛縣道中有懷晦庵用江東日暮云爲韻作五詩寄

gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì往wǎng一yī寄jì书shū，俯fǔ仰yǎng又yòu许xǔ日rì。

岂qǐ无wú东dōng归guī便biàn，值zhí遇yù多duō卒zú卒zú。

昔xī如rú马mǎ口kǒu衔xián，欲yù去qù随suí缓huǎn疾jí。

今jīn者zhě身shēn属shǔ人rén，动dòng步bù窘jiǒng刀dāo笔bǐ。

自往一寄书，俯仰又许日。

岂无东归便，值遇多卒卒。

昔如马口衔，欲去随缓疾。

今者身属人，动步窘刀笔。

自往一寄書，俯仰又許日。

豈無東歸便，值遇多卒卒。

昔如馬口銜，欲去隨緩疾。

今者身屬人，動步窘刀筆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自己去一个寄书，俯仰又天左右。难道没有东归便，正好遇到多去世去世。过去像马嘴衔，想去随缓病。现在的身体属于人，动步窘迫刀笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己去一個寄書，俯仰又天左右。難道沒有東歸便，正好遇到多去世去世。過去像馬嘴銜，想去隨緩病。現在的身體屬於人，動步窘迫刀筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人赵蕃在赣县道中思念友人晦庵的情感。'自往一寄书'表明诗人曾寄去书信，'俯仰又许日'表示时间已经过去不少。'岂无东归便'意味着诗人本有回乡之意，但'值遇多卒卒'说明遇到了很多突发事情。'昔如马口衔，欲去随缓疾'回忆起过去如同马口衔物，去留随意。'今者身属人，动步窘刀笔'则表达了现在自己身不由己，行动受限的困境。此詩表達了詩人趙蕃在贛縣道中思念友人晦庵的情感。'自往一寄書'表明詩人曾寄去書信，'俯仰又許日'表示時間已經過去不少。'豈無東歸便'意味着詩人本有回鄉之意，但'值遇多卒卒'說明遇到了很多突發事情。'昔如馬口銜，欲去隨緩疾'回憶起過去如同馬口銜物，去留隨意。'今者身屬人，動步窘刀筆'則表達了現在自己身不由己，行動受限的困境。

赏析

自己去一个寄书，俯仰又天左右。难道没有东归便，正好遇到多去世去世。过去像马嘴衔，想去随缓病。现在的身体属于人，动步窘迫刀笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自己去一個寄書，俯仰又天左右。難道沒有東歸便，正好遇到多去世去世。過去像馬嘴銜，想去隨緩病。現在的身體屬於人，動步窘迫刀筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表