抚州城外作 撫州城外作
城中一雨仅飘洒，城外此雨乃霈滂。
分龙古语信不妄，不尔惠施何偏方。
我行驱车一何忙，早起犹乘昨夜凉。
旧闻既雨晴亦佳，岂但蕙叶蒙宠光。
早禾已秀半且实，晚禾已作早禾长。
不惟稻陇有佳色，菜畦苗叶相与昌。
园丁采撷入城市，不用涤濯临沧浪。
我虽无田岂无圃，归计不决空傍徨。
翻怜买菜籴占米，烟火薰人官道傍。
城中一雨僅飄灑，城外此雨乃霈滂。
分龍古語信不妄，不爾惠施何偏方。
我行驅車一何忙，早起猶乘昨夜涼。
舊聞既雨晴亦佳，豈但蕙葉蒙寵光。
早禾已秀半且實，晚禾已作早禾長。
不惟稻隴有佳色，菜畦苗葉相與昌。
園丁採擷入城市，不用滌濯臨滄浪。
我雖無田豈無圃，歸計不決空傍徨。
翻憐買菜糴佔米，煙火薰人官道傍。
分享
译文
城中一下雨仅仅潇洒，城外这雨就下地。分龙古人相信不随便，不你施舍什么偏方。我行驱车一个什么忙，早上起来还是乘昨天夜凉。传闻已经雨过天晴也不错，哪里只是蕙叶蒙恩宠荣耀。早稻已经秀半实事求是，晚禾已作早稻生长。不仅稻子陇有佳色，菜地苗叶相互昌。园丁采摘进入城市，不使用洗涤洗涤在沧浪。我虽然没有田难道没有花园，回家的计划不在空中徘徊。反而同情买菜买占米，烟火熏人官道旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中一下雨僅僅瀟灑，城外這雨就下地。分龍古人相信不隨便，不你施捨什麼偏方。我行驅車一個什麼忙，早上起來還是乘昨天夜涼。傳聞已經雨過天晴也不錯，哪裏只是蕙葉蒙恩寵榮耀。早稻已經秀半實事求是，晚禾已作早稻生長。不僅稻子隴有佳色，菜地苗葉相互昌。園丁採摘進入城市，不使用洗滌洗滌在滄浪。我雖然沒有田難道沒有花園，回家的計劃不在空中徘徊。反而同情買菜買佔米，煙火燻人官道旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了城外雨后的景象，通过对城中雨与城外雨的对比，表现了雨量的差异。'分龙古语'指的是古代关于分龙的传说，表达了作者对自然现象的感慨。'惠施何偏方'表达了作者对于不均等自然现象的疑问。诗中还有对早稻、晚稻以及蔬菜生长的描述，展现了农忙季节的景象。作者以园丁采撷蔬菜的情景，抒发了对田园生活的向往。最后两句则表达了作者虽无田地，但依然对归乡生活充满期待。詩中描繪了城外雨後的景象，通過對城中雨與城外雨的對比，表現了雨量的差異。'分龍古語'指的是古代關於分龍的傳說，表達了作者對自然現象的感慨。'惠施何偏方'表達了作者對於不均等自然現象的疑問。詩中還有對早稻、晚稻以及蔬菜生長的描述，展現了農忙季節的景象。作者以園丁採擷蔬菜的情景，抒發了對田園生活的嚮往。最後兩句則表達了作者雖無田地，但依然對歸鄉生活充滿期待。
赏析
城中一下雨仅仅潇洒，城外这雨就下地。分龙古人相信不随便，不你施舍什么偏方。我行驱车一个什么忙，早上起来还是乘昨天夜凉。传闻已经雨过天晴也不错，哪里只是蕙叶蒙恩宠荣耀。早稻已经秀半实事求是，晚禾已作早稻生长。不仅稻子陇有佳色，菜地苗叶相互昌。园丁采摘进入城市，不使用洗涤洗涤在沧浪。我虽然没有田难道没有花园，回家的计划不在空中徘徊。反而同情买菜买占米，烟火熏人官道旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中一下雨僅僅瀟灑，城外這雨就下地。分龍古人相信不隨便，不你施捨什麼偏方。我行驅車一個什麼忙，早上起來還是乘昨天夜涼。傳聞已經雨過天晴也不錯，哪裏只是蕙葉蒙恩寵榮耀。早稻已經秀半實事求是，晚禾已作早稻生長。不僅稻子隴有佳色，菜地苗葉相互昌。園丁採摘進入城市，不使用洗滌洗滌在滄浪。我雖然沒有田難道沒有花園，回家的計劃不在空中徘徊。反而同情買菜買佔米，煙火燻人官道旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考