负暄 負暄
天公知我寒无褐,惠以檐间百尺裘。
挟纩固殊如是想,索衣不叹晚为谋。
神融遽合庄周梦,意气俄乘竹叶舟。
侧听屋山鸡正午,又愁寒雀暮啾啾。
天公知我寒無褐,惠以檐間百尺裘。
挾纊固殊如是想,索衣不嘆晚爲謀。
神融遽合莊周夢,意氣俄乘竹葉舟。
側聽屋山雞正午,又愁寒雀暮啾啾。
分享
译文
天知道我寒无褐色,惠以檐百尺大衣。挟纩固然很像是想,找衣服不叹晚策划。精神融立即合庄周梦,神情不久乘竹叶舟。窃听屋山鸡正午,又愁寒雀黑啾啾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天知道我寒無褐色,惠以檐百尺大衣。挾纊固然很像是想,找衣服不嘆晚策劃。精神融立即合莊周夢,神情不久乘竹葉舟。竊聽屋山雞正午,又愁寒雀黑啾啾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过诗人对“天公”的感慨,描绘了他在寒冷的天气中,因“天公”赐予的温暖而感怀,以及对庄周梦蝶的向往和现实生活中的感慨。诗中‘挟纩’指的是抱有温暖的棉衣,‘索衣’则是寻找衣物。‘庄周梦’化用了庄周梦蝶的故事,表达了诗人对于超越现实的向往。最后两句以‘屋山鸡’和‘寒雀’的形象,描绘了寒冷冬日的景象,表达了对寒冷的愁绪。此詩通過詩人對“天公”的感慨,描繪了他在寒冷的天氣中,因“天公”賜予的溫暖而感懷,以及對莊周夢蝶的嚮往和現實生活中的感慨。詩中‘挾纊’指的是抱有溫暖的棉衣,‘索衣’則是尋找衣物。‘莊周夢’化用了莊周夢蝶的故事,表達了詩人對於超越現實的嚮往。最後兩句以‘屋山雞’和‘寒雀’的形象,描繪了寒冷冬日的景象,表達了對寒冷的愁緒。
赏析
天知道我寒无褐色,惠以檐百尺大衣。挟纩固然很像是想,找衣服不叹晚策划。精神融立即合庄周梦,神情不久乘竹叶舟。窃听屋山鸡正午,又愁寒雀黑啾啾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天知道我寒無褐色,惠以檐百尺大衣。挾纊固然很像是想,找衣服不嘆晚策劃。精神融立即合莊周夢,神情不久乘竹葉舟。竊聽屋山雞正午,又愁寒雀黑啾啾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考