复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 複次韻呈沅陵諸丈並懷在伯二首

fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bó èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

逸yì兴xīng犹yóu鸥ōu白bái，残cán驱qū异yì犊dú黄huáng。

青qīng衫shān漫màn蛮mán府fǔ，黄huáng帽mào合hé鲈lú乡xiāng。

既jì自zì老lǎo将jiāng至zhì，何hé由yóu心xīn甚shèn长zhǎng。

倘tǎng能néng藏cáng斗dòu酒jiǔ，未wèi暇xiá博bó西xī凉liáng。

逸兴犹鸥白，残驱异犊黄。

青衫漫蛮府，黄帽合鲈乡。

既自老将至，何由心甚长。

倘能藏斗酒，未暇博西凉。

逸興猶鷗白，殘驅異犢黃。

青衫漫蠻府，黃帽合鱸鄉。

既自老將至，何由心甚長。

倘能藏斗酒，未暇博西涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逸兴还是鸥白，残驱赶异犊黄。青衫漫蛮府，黄帽子合鲈鱼乡。既然自己到老，为什么心里很长。如果能藏斗酒，没有时间博西凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逸興還是鷗白，殘驅趕異犢黃。青衫漫蠻府，黃帽子合鱸魚鄉。既然自己到老，爲什麼心裏很長。如果能藏斗酒，沒有時間博西涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逸兴：超脱世俗的兴致；鸥白：指鸥鸟，比喻自由自在；残驱：指老马；异犊黄：指小牛，比喻年轻；青衫：古代贫贱者的衣服，这里指自己；蛮府：指沅陵的地方；黄帽：古代官员的帽子，这里指官职；鲈乡：指沅陵的地方；老将至：指自己即将变老；藏斗酒：指有酒可以享受；博西凉：指追求功名利禄。逸興：超脫世俗的興致；鷗白：指鷗鳥，比喻自由自在；殘驅：指老馬；異犢黃：指小牛，比喻年輕；青衫：古代貧賤者的衣服，這裏指自己；蠻府：指沅陵的地方；黃帽：古代官員的帽子，這裏指官職；鱸鄉：指沅陵的地方；老將至：指自己即將變老；藏斗酒：指有酒可以享受；博西涼：指追求功名利祿。

赏析

逸兴还是鸥白，残驱赶异犊黄。青衫漫蛮府，黄帽子合鲈鱼乡。既然自己到老，为什么心里很长。如果能藏斗酒，没有时间博西凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逸興還是鷗白，殘驅趕異犢黃。青衫漫蠻府，黃帽子合鱸魚鄉。既然自己到老，爲什麼心裏很長。如果能藏斗酒，沒有時間博西涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表