奉简在伯四首奉簡在伯四首

fèng jiǎn zài bó sì shǒu

zhào fān · sòng

书shū中zhōng旧jiù学xué来lái禽qín帖tiē，今jīn日rì蛮mán州zhōu得dé饫yù尝cháng。

要yào与yǔ先xiān生shēng共gòng咀jǔ嚼jué，更gèng将jiāng煮zhǔ蜜mì助zhù甘gān香xiāng。

书中旧学来禽帖，今日蛮州得饫尝。

要与先生共咀嚼，更将煮蜜助甘香。

書中舊學來禽帖，今日蠻州得飫嘗。

要與先生共咀嚼，更將煮蜜助甘香。

译文

书中原来学来禽帖，今天蛮州得到饱食曾经。要和先生一起咀嚼，再将煮蜂蜜帮助甘香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書中原來學來禽帖，今天蠻州得到飽食曾經。要和先生一起咀嚼，再將煮蜂蜜幫助甘香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗中‘来禽帖’指的是古代书法作品，‘蛮州’指边远之地，‘饫尝’意为饱食品尝，‘咀嚼’比喻品味，‘煮蜜助甘香’比喻用甜蜜的话语来增添美好。此詩中‘來禽帖’指的是古代書法作品，‘蠻州’指邊遠之地，‘飫嘗’意爲飽食品嚐，‘咀嚼’比喻品味，‘煮蜜助甘香’比喻用甜蜜的話語來增添美好。