奉简钦止兼忆斯远奉簡欽止兼憶斯遠

fèng jiǎn qīn zhǐ jiān yì sī yuǎn

zhào fān · sòng

阿ā连lián闻wén说shuō有yǒu归guī期qī，准zhǔn拟nǐ俱jù来lái赋fù此cǐ诗shī。

已yǐ是shì欲yù行xíng还hái小xiǎo住zhù，纵zòng令lìng频pín合hé故gù伤shāng离lí。

阿连闻说有归期，准拟俱来赋此诗。

已是欲行还小住，纵令频合故伤离。

阿連聞說有歸期，準擬俱來賦此詩。

已是欲行還小住，縱令頻合故傷離。

译文

阿联合报告说有回去的日期，准备都来写这首诗。已是想走回小住，即使频繁与旧伤离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿聯合報告說有回去的日期，準備都來寫這首詩。已是想走回小住，即使頻繁與舊傷離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿连：指作者的朋友。准拟：准备。赋此诗：写这首诗。欲行：想要离开。小住：短暂停留。频合：频繁相聚。故伤离：因此感到离别之痛。阿連：指作者的朋友。準擬：準備。賦此詩：寫這首詩。欲行：想要離開。小住：短暫停留。頻合：頻繁相聚。故傷離：因此感到離別之痛。