奉呈何叔信魏昭甫三首 奉呈何叔信魏昭甫三首

fèng chéng hé shū xìn wèi zhāo fǔ sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi花huā寂jì寞mò已yǐ飞fēi仙xiān，一yī夜yè春chūn催cuī杏xìng欲yù然rán。

老lǎo眼yǎn看kàn花huā愁chóu欲yù眩xuàn，却què怜lián草cǎo色sè静jìng芊qiān芊qiān。

梅花寂寞已飞仙，一夜春催杏欲然。

老眼看花愁欲眩，却怜草色静芊芊。

梅花寂寞已飛仙，一夜春催杏欲然。

老眼看花愁欲眩，卻憐草色靜芊芊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花寂寞已经飞仙，一天晚上春天催杏想这样。老眼睛看花愁欲眩，但怜悯草色静芊芊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花寂寞已經飛仙，一天晚上春天催杏想這樣。老眼睛看花愁欲眩，但憐憫草色靜芊芊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寞：孤寂，这里指梅花独自开放。飞仙：指梅花像仙人一样飘逸。春催：春天促使。杏欲然：杏花即将盛开。老眼：老年的眼睛。愁欲眩：愁绪几乎让人眼花。怜：爱惜。草色静芊芊：草色宁静而茂盛。寂寞：孤寂，這裏指梅花獨自開放。飛仙：指梅花像仙人一樣飄逸。春催：春天促使。杏欲然：杏花即將盛開。老眼：老年的眼睛。愁欲眩：愁緒幾乎讓人眼花。憐：愛惜。草色靜芊芊：草色寧靜而茂盛。

赏析

梅花寂寞已经飞仙，一天晚上春天催杏想这样。老眼睛看花愁欲眩，但怜悯草色静芊芊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花寂寞已經飛仙，一天晚上春天催杏想這樣。老眼睛看花愁欲眩，但憐憫草色靜芊芊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表