蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十 蕃與斯遠季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十

fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng yú shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

徐xú子zi崖yá根gēn竹zhú，风fēng雪xuě不bù掩yǎn绿lǜ。

郑zhèng子zi谷gǔ中zhōng兰lán，冰bīng霜shuāng已yǐ腾téng馥fù。

二èr子zi有yǒu此cǐ风fēng，宜yí尔ěr生shēng穷qióng冬dōng。

我wǒ独dú何hé为wèi者zhě，飘piāo然rán直zhí转zhuǎn蓬péng。

徐子崖根竹，风雪不掩绿。

郑子谷中兰，冰霜已腾馥。

二子有此风，宜尔生穷冬。

我独何为者，飘然直转蓬。

徐子崖根竹，風雪不掩綠。

鄭子谷中蘭，冰霜已騰馥。

二子有此風，宜爾生窮冬。

我獨何爲者，飄然直轉蓬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徐子崖根竹子，风雪不掩绿。郑子谷中兰，冰霜已经腾香。二儿子有这种风气，你生于严冬。我怎么做的，飘飘然直转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徐子崖根竹子，風雪不掩綠。鄭子谷中蘭，冰霜已經騰香。二兒子有這種風氣，你生於嚴冬。我怎麼做的，飄飄然直轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以竹和兰两种植物为喻，表达了诗人对友人季奕在艰难困苦中仍保持高尚品质的赞美。‘徐子崖根竹’和‘郑子谷中兰’分别指代季奕的坚韧不拔和清新高雅。‘宜尔生穷冬’意味着在寒冷的冬天里出生，寓意着即使在逆境中也能茁壮成长。‘我独何为者，飘然直转蓬’则表达了诗人对自己的自省和感慨，认为自己如同飘荡的蓬草，没有像季奕那样坚守节操。本詩以竹和蘭兩種植物爲喻，表達了詩人對友人季奕在艱難困苦中仍保持高尚品質的讚美。‘徐子崖根竹’和‘鄭子谷中蘭’分別指代季奕的堅韌不拔和清新高雅。‘宜爾生窮冬’意味着在寒冷的冬天裏出生，寓意着即使在逆境中也能茁壯成長。‘我獨何爲者，飄然直轉蓬’則表達了詩人對自己的自省和感慨，認爲自己如同飄蕩的蓬草，沒有像季奕那樣堅守節操。

赏析

徐子崖根竹子，风雪不掩绿。郑子谷中兰，冰霜已经腾香。二儿子有这种风气，你生于严冬。我怎么做的，飘飘然直转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徐子崖根竹子，風雪不掩綠。鄭子谷中蘭，冰霜已經騰香。二兒子有這種風氣，你生於嚴冬。我怎麼做的，飄飄然直轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表