二月初十日自荻浦绝湖三首 二月初十日自荻浦絕湖三首
倚赖尊中酒,枝梧卷里诗。
贫嗟居不易,境对语成危。
往日行犹主,冲风去不疑。
舟师笑相谓,未有若人痴。
倚賴尊中酒,枝梧卷裏詩。
貧嗟居不易,境對語成危。
往日行猶主,衝風去不疑。
舟師笑相謂,未有若人癡。
分享
译文
依赖杯中酒,抗拒卷里诗。贫感叹在不容易,边境对话成危险。过去行还主,冲击风不去怀疑。舟师笑着聊天,没有像有人傻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依賴杯中酒,抗拒卷裏詩。貧感嘆在不容易,邊境對話成危險。過去行還主,衝擊風不去懷疑。舟師笑着聊天,沒有像有人傻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在荻浦绝湖时的心境,饮酒吟诗,感叹生活不易,表达了对过往自由自在生活的怀念和对现实困境的忧虑。‘枝梧卷里诗’意为在卷轴中写诗,‘往日行犹主’意为过去的行为像主人一样自由,‘冲风去不疑’意为冲着风去而不怀疑,‘舟师笑相谓’意为船夫笑着相互议论。詩中描述了作者在荻浦絕湖時的心境,飲酒吟詩,感嘆生活不易,表達了對過往自由自在生活的懷念和對現實困境的憂慮。‘枝梧卷裏詩’意爲在卷軸中寫詩,‘往日行猶主’意爲過去的行爲像主人一樣自由,‘衝風去不疑’意爲衝着風去而不懷疑,‘舟師笑相謂’意爲船伕笑着相互議論。
赏析
依赖杯中酒,抗拒卷里诗。贫感叹在不容易,边境对话成危险。过去行还主,冲击风不去怀疑。舟师笑着聊天,没有像有人傻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依賴杯中酒,抗拒卷裏詩。貧感嘆在不容易,邊境對話成危險。過去行還主,衝擊風不去懷疑。舟師笑着聊天,沒有像有人傻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考