二十三日雨中发赣州 二十三日雨中發贛州
江流何汤汤，万里势方注。
僮奴劝乘舟，期至才旦莫。
我闻是江石，屹立甚可怖。
水干或能避，水涨多与忤。
卒行偶相撄，取死将谁诉。
况我坎坷人，快意天所怒。
迟速均一归，可犯冯可惧。
吾宁事崎岖，依旧来时路。
梅月况何常，无庸虑朝雨。
江流何湯湯，萬里勢方注。
僮奴勸乘舟，期至才旦莫。
我聞是江石，屹立甚可怖。
水乾或能避，水漲多與忤。
卒行偶相攖，取死將誰訴。
況我坎坷人，快意天所怒。
遲速均一歸，可犯馮可懼。
吾寧事崎嶇，依舊來時路。
梅月況何常，無庸慮朝雨。
分享
译文
江水何汤汤，万里势力正注。奴仆劝他乘舟，一到早晨没有才能。我听说是江石，屹立于很令人害怕。水干或能避免，水涨多与冲突。终于去偶然相接，取死将谁诉说。何况我坎坷人，快意上天的愤怒。快慢均一回，可侵犯冯可怕。我宁可事奉崎岖，依照过去来时路。梅月更是常，不用担心朝下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水何湯湯，萬里勢力正注。奴僕勸他乘舟，一到早晨沒有才能。我聽說是江石，屹立於很令人害怕。水乾或能避免，水漲多與衝突。終於去偶然相接，取死將誰訴說。何況我坎坷人，快意上天的憤怒。快慢均一回，可侵犯馮可怕。我寧可事奉崎嶇，依照過去來時路。梅月更是常，不用擔心朝下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人赵蕃在雨中离开赣州的情景。‘汤汤’形容江水波涛汹涌，‘屹立’形容江石高耸，‘忤’表示逆流而上，‘偶相撄’表示偶然遇到困难，‘坎坷人’指自己命运多舛，‘梅月’指梅花盛开的月份，‘无庸’表示不必。诗中表达了诗人面对困境时的坚韧和不屈。詩中描述了詩人趙蕃在雨中離開贛州的情景。‘湯湯’形容江水波濤洶湧，‘屹立’形容江石高聳，‘忤’表示逆流而上，‘偶相攖’表示偶然遇到困難，‘坎坷人’指自己命運多舛，‘梅月’指梅花盛開的月份，‘無庸’表示不必。詩中表達了詩人面對困境時的堅韌和不屈。
赏析
江水何汤汤，万里势力正注。奴仆劝他乘舟，一到早晨没有才能。我听说是江石，屹立于很令人害怕。水干或能避免，水涨多与冲突。终于去偶然相接，取死将谁诉说。何况我坎坷人，快意上天的愤怒。快慢均一回，可侵犯冯可怕。我宁可事奉崎岖，依照过去来时路。梅月更是常，不用担心朝下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水何湯湯，萬里勢力正注。奴僕勸他乘舟，一到早晨沒有才能。我聽說是江石，屹立於很令人害怕。水乾或能避免，水漲多與衝突。終於去偶然相接，取死將誰訴說。何況我坎坷人，快意上天的憤怒。快慢均一回，可侵犯馮可怕。我寧可事奉崎嶇，依照過去來時路。梅月更是常，不用擔心朝下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考