二十日夜宿小杨 二十日夜宿小楊

èr shí rì yè sù xiǎo yáng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

侬nóng问wèn何hé村cūn泊pō，人rén询xún底dǐ处chù船chuán。

凶xiōng年nián无wú善shàn俗sú，永yǒng夜yè少shǎo安ān眠mián。

仅jǐn有yǒu多duō年nián被bèi，犹yóu无wú旧jiù物wù毡zhān。

未wèi应yīng能néng我wǒ累lèi，瑟sè缩suō自zì成chéng然rán。

侬问何村泊，人询底处船。

凶年无善俗，永夜少安眠。

仅有多年被，犹无旧物毡。

未应能我累，瑟缩自成然。

儂問何村泊，人詢底處船。

凶年無善俗，永夜少安眠。

僅有多年被，猶無舊物氈。

未應能我累，瑟縮自成然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我问他为什么村停泊，人询问底处船。荒年没有好习惯，永夜少安眠。仅仅有多年被，还没有旧事物毡。还应能我累，蜷缩自成这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我問他爲什麼村停泊，人詢問底處船。荒年沒有好習慣，永夜少安眠。僅僅有多年被，還沒有舊事物氈。還應能我累，蜷縮自成這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侬：我。问何村泊：问在哪个村庄停泊。人询底处船：人们询问船停在哪里。凶年：荒年。善俗：善良的风俗。永夜：漫长的夜晚。安眠：安宁的睡眠。被：被子。旧物毡：旧时的毡子。未应：未必。累：拖累。瑟缩：身体因寒冷而蜷缩。自成然：自然而然。儂：我。問何村泊：問在哪個村莊停泊。人詢底處船：人們詢問船停在哪裏。凶年：荒年。善俗：善良的風俗。永夜：漫長的夜晚。安眠：安寧的睡眠。被：被子。舊物氈：舊時的氈子。未應：未必。累：拖累。瑟縮：身體因寒冷而蜷縮。自成然：自然而然。

赏析

我问他为什么村停泊，人询问底处船。荒年没有好习惯，永夜少安眠。仅仅有多年被，还没有旧事物毡。还应能我累，蜷缩自成这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我問他爲什麼村停泊，人詢問底處船。荒年沒有好習慣，永夜少安眠。僅僅有多年被，還沒有舊事物氈。還應能我累，蜷縮自成這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表