对月简全真 對月簡全真

duì yuè jiǎn quán zhēn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

对duì月yuè重zhòng兹zī夕xī，吟yín风fēng尚shàng昔xī怀huái。

思sī君jūn兼jiān野yě水shuǐ，恨hèn我wǒ局jú空kōng阶jiē。

意yì向xiàng元yuán相xiāng似shì，言yán谈tán自zì莫mò谐xié。

忽hū思sī成chéng简jiǎn寄jì，还hái觉jué费fèi安ān排pái。

对月重兹夕，吟风尚昔怀。

思君兼野水，恨我局空阶。

意向元相似，言谈自莫谐。

忽思成简寄，还觉费安排。

對月重茲夕，吟風尚昔懷。

思君兼野水，恨我局空階。

意向元相似，言談自莫諧。

忽思成簡寄，還覺費安排。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对月重今晚，吟风尚过去怀。思君兼野水，恨我局空阶。意向元相似，谈论自己不和谐。忽然想成简寄，还觉得费用安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對月重今晚，吟風尚過去懷。思君兼野水，恨我局空階。意向元相似，談論自己不和諧。忽然想成簡寄，還覺得費用安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对月抒怀，表达了诗人对友人的思念之情。'重兹夕'指再次在这样的夜晚，'吟风尚昔怀'说明诗人在吟诗时怀念过去的时光。'思君兼野水'中的'思君'指思念友人，'野水'可能指自然的水流，象征诗人内心的情感。'恨我局空阶'表达了诗人因不能与友人相聚而感到遗憾。'意向元相似'说明诗人和友人的志向原本相似，但'言谈自莫谐'则表明他们的交流并不顺畅。最后两句'忽思成简寄，还觉费安排'表达了诗人想要写信给友人，但又觉得写信的过程很麻烦。本詩通過對月抒懷，表達了詩人對友人的思念之情。'重茲夕'指再次在這樣的夜晚，'吟風尚昔懷'說明詩人在吟詩時懷念過去的時光。'思君兼野水'中的'思君'指思念友人，'野水'可能指自然的水流，象徵詩人內心的情感。'恨我局空階'表達了詩人因不能與友人相聚而感到遺憾。'意向元相似'說明詩人和友人的志向原本相似，但'言談自莫諧'則表明他們的交流並不順暢。最後兩句'忽思成簡寄，還覺費安排'表達了詩人想要寫信給友人，但又覺得寫信的過程很麻煩。

赏析

对月重今晚，吟风尚过去怀。思君兼野水，恨我局空阶。意向元相似，谈论自己不和谐。忽然想成简寄，还觉得费用安排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對月重今晚，吟風尚過去懷。思君兼野水，恨我局空階。意向元相似，談論自己不和諧。忽然想成簡寄，還覺得費用安排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表