对梅有作六首 對梅有作六首

duì méi yǒu zuò liù shǒu

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔèchágèngzhùxiāngméiruǐjuébīngshuāng

wényuánbìngzhīwèijīngfǎnxiāng

酒恶思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。

文园病渴知如此,未遽骑鲸返帝乡。

酒惡思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。

文園病渴知如此,未遽騎鯨返帝鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒恶思茶更香炷,不如梅蕊嚼冰霜。文园生病口渴知道这样,没有马上骑鲸返回帝乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒惡思茶更香炷,不如梅蕊嚼冰霜。文園生病口渴知道這樣,沒有馬上騎鯨返回帝鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘梅花的坚韧不拔,表达了诗人赵蕃对高洁品质的赞美。'酒恶思茶更炷香'指的是诗人酒后的不适,转而想喝茶,但觉得梅花的清香更胜一筹。'梅蕊嚼冰霜'形象地描述了梅花的清冷与坚韧。'文园病渴知如此'借用司马相如(文园)的典故,比喻诗人对梅花的喜爱如同司马相如对仙药一般渴望。'未遽骑鲸返帝乡'表达了诗人即使渴望归隐,也未急切离开的意思。本詩通過描繪梅花的堅韌不拔,表達了詩人趙蕃對高潔品質的讚美。'酒惡思茶更炷香'指的是詩人酒後的不適,轉而想喝茶,但覺得梅花的清香更勝一籌。'梅蕊嚼冰霜'形象地描述了梅花的清冷與堅韌。'文園病渴知如此'借用司馬相如(文園)的典故,比喻詩人對梅花的喜愛如同司馬相如對仙藥一般渴望。'未遽騎鯨返帝鄉'表達了詩人即使渴望歸隱,也未急切離開的意思。

赏析

酒恶思茶更香炷,不如梅蕊嚼冰霜。文园生病口渴知道这样,没有马上骑鲸返回帝乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒惡思茶更香炷,不如梅蕊嚼冰霜。文園生病口渴知道這樣,沒有馬上騎鯨返回帝鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表