独坐晚题 獨坐晚題

dú zuò wǎn tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

斜xié日rì欲yù向xiàng夕xī，孤gū怀huái谁shuí与yǔ开kāi。

慵yōng能néng繙fān故gù纸zhǐ，闲xián且qiě拨bō寒hán灰huī。

海hǎi内nèi长zhǎng为wèi客kè，江jiāng南nán欲yù放fàng梅méi。

竟jìng将jiāng身shēn自zì絷zhí，宁níng有yǒu水shuǐ西xī回huí。

斜日欲向夕，孤怀谁与开。

慵能繙故纸，闲且拨寒灰。

海内长为客，江南欲放梅。

竟将身自絷，宁有水西回。

斜日欲向夕，孤懷誰與開。

慵能繙故紙，閒且撥寒灰。

海內長爲客，江南欲放梅。

竟將身自縶，寧有水西回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳想傍晚，我怀着谁与开。慵能翻故纸堆，熟悉并且拨冷灰。海内长为客，江南想放梅。竟将自己囚禁，宁有水回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽想傍晚，我懷着誰與開。慵能翻故紙堆，熟悉並且撥冷灰。海內長爲客，江南想放梅。竟將自己囚禁，寧有水回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斜日：夕阳。孤怀：孤独的心境。慵：懒散。繙：翻阅。故纸：旧书。拨寒灰：拨弄冷灰。海内：四海之内。客：漂泊在外的人。梅：梅花。身自絷：自己束缚自己。水西：水之西边，指远方。斜日：夕陽。孤懷：孤獨的心境。慵：懶散。繙：翻閱。故紙：舊書。撥寒灰：撥弄冷灰。海內：四海之內。客：漂泊在外的人。梅：梅花。身自縶：自己束縛自己。水西：水之西邊，指遠方。

赏析

夕阳想傍晚，我怀着谁与开。慵能翻故纸堆，熟悉并且拨冷灰。海内长为客，江南想放梅。竟将自己囚禁，宁有水回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽想傍晚，我懷着誰與開。慵能翻故紙堆，熟悉並且撥冷灰。海內長爲客，江南想放梅。竟將自己囚禁，寧有水回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表