冬晴三首 其一 冬晴三首 其一
冰雪四十日，朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
缅思江南梅，安得置汝傍。
明朝傥更晴，一苇聊可杭。
冰雪四十日，朝光開曉霜。
短褐忘藍縷，茅檐失荒涼。
緬思江南梅，安得置汝傍。
明朝儻更晴，一葦聊可杭。
分享
译文
冰雪覆盖了四十天，朝霞映照出早晨的霜。短褐衣裳不再破旧，茅屋檐下失去了荒凉。怀念江南的梅花，哪能将它放在身旁。明天如果还是晴天，一根芦苇也可以横渡过江。冰雪覆蓋了四十天，朝霞映照出早晨的霜。短褐衣裳不再破舊，茅屋檐下失去了荒涼。懷念江南的梅花，哪能將它放在身旁。明天如果還是晴天，一根蘆葦也可以橫渡過江。
注释
短褐：粗布衣服；蓝缕：破烂不堪的样子；缅：怀念；傥：倘若；一苇：比喻距离极近；杭：渡江。短褐：粗布衣服；藍縷：破爛不堪的樣子；緬：懷念；儻：倘若；一葦：比喻距離極近；杭：渡江。
赏析
这首诗以冬季的景象为背景，表达了诗人对江南梅花的思念之情。诗中运用对比手法，描绘出冰雪覆盖的荒凉与江南梅花的生机勃勃，营造出一种对比鲜明的意境。诗人通过想象，将江南梅花置于眼前，抒发了对美好事物的向往之情。這首詩以冬季的景象爲背景，表達了詩人對江南梅花的思念之情。詩中運用對比手法，描繪出冰雪覆蓋的荒涼與江南梅花的生機勃勃，營造出一種對比鮮明的意境。詩人通過想象，將江南梅花置於眼前，抒發了對美好事物的嚮往之情。