冬晴三首 其二 冬晴三首 其二

dōng qíng sān shǒu qí èr

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú家jiā章zhāng泉quán村cūn，有yǒu竹zhú数shù十shí百bǎi。

平píng时shí爱ài不bù伐fá，雪xuě后hòu多duō摧cuī折zhé。

江jiāng东dōng绝jué近jìn书shū，未wèi省shěng有yǒu无wú雪xuě。

颇pǒ复fù念niàn此cǐ君jūn，谁shuí欤yú抚fǔ霜shuāng节jié。

吾家章泉村，有竹数十百。

平时爱不伐，雪后多摧折。

江东绝近书，未省有无雪。

颇复念此君，谁欤抚霜节。

吾家章泉村，有竹數十百。

平時愛不伐，雪後多摧折。

江東絕近書，未省有無雪。

頗覆念此君，誰歟撫霜節。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家章泉村，有着上百。平时爱不自夸，下雪后多被摧毁。江东绝最近写信，没有检查有无雪。很又想这你，谁欤抚霜节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家章泉村，有着上百。平時愛不自誇，下雪後多被摧毀。江東絕最近寫信，沒有檢查有無雪。很又想這你，誰歟撫霜節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

章泉村：赵蕃的家乡。竹：指村中的竹子。平时：平日里。雪后：雪后的景象。江东：指赵蕃的故乡江西地区。未省：未曾知道。此君：指竹子。谁欤：谁。抚霜节：指抚慰经过霜冻的竹节，比喻关怀和支持他人。章泉村：趙蕃的家鄉。竹：指村中的竹子。平時：平日裏。雪後：雪後的景象。江東：指趙蕃的故鄉江西地區。未省：未曾知道。此君：指竹子。誰歟：誰。撫霜節：指撫慰經過霜凍的竹節，比喻關懷和支持他人。

赏析

我们家章泉村，有着上百。平时爱不自夸，下雪后多被摧毁。江东绝最近写信，没有检查有无雪。很又想这你，谁欤抚霜节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家章泉村，有着上百。平時愛不自誇，下雪後多被摧毀。江東絕最近寫信，沒有檢查有無雪。很又想這你，誰歟撫霜節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表