东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹 東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆
谁云钟期死,伯牙遂忘琴。
渊明出晋宋,东坡作知音。
究其出处间,岨峿缘直寻。
和诗固亡恙,端若一手斟。
我时诵其集,危坐常加钦。
缅怀两先生,千古同此心。
誰雲鍾期死,伯牙遂忘琴。
淵明出晉宋,東坡作知音。
究其出處間,岨峿緣直尋。
和詩固亡恙,端若一手斟。
我時誦其集,危坐常加欽。
緬懷兩先生,千古同此心。
分享
译文
谁说钟子期死,伯牙弹琴就忘记。渊明出晋宋,苏东坡作知音。研究其出处之间,阻碍岖缘直寻。诗歌本来很好,端如果一手比较。我时时诵读他的文集,危险因常常很钦佩。缅怀两先生,千古同这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說鍾子期死,伯牙彈琴就忘記。淵明出晉宋,蘇東坡作知音。研究其出處之間,阻礙嶇緣直尋。詩歌本來很好,端如果一手比較。我時時誦讀他的文集,危險因常常很欽佩。緬懷兩先生,千古同這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释:①钟期:钟子期,春秋时楚国乐师。伯牙:春秋时晋国乐师。相传钟期死,伯牙便毁琴绝弦,终身不复弹奏。②渊明:晋代诗人陶渊明。③东坡:北宋文学家苏轼。④知音:懂得音乐的人,比喻知心朋友。⑤岨峿:山势险峻的样子。⑥直寻:直接寻求。⑦恙:疾病。⑧集:指陶渊明、苏轼的诗歌集。⑨钦:敬仰。本詩註釋:①鍾期:鍾子期,春秋時楚國樂師。伯牙:春秋時晉國樂師。相傳鍾期死,伯牙便毀琴絕弦,終身不復彈奏。②淵明:晉代詩人陶淵明。③東坡:北宋文學家蘇軾。④知音:懂得音樂的人,比喻知心朋友。⑤岨峿:山勢險峻的樣子。⑥直尋:直接尋求。⑦恙:疾病。⑧集:指陶淵明、蘇軾的詩歌集。⑨欽:敬仰。
赏析
谁说钟子期死,伯牙弹琴就忘记。渊明出晋宋,苏东坡作知音。研究其出处之间,阻碍岖缘直寻。诗歌本来很好,端如果一手比较。我时时诵读他的文集,危险因常常很钦佩。缅怀两先生,千古同这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說鍾子期死,伯牙彈琴就忘記。淵明出晉宋,蘇東坡作知音。研究其出處之間,阻礙嶇緣直尋。詩歌本來很好,端如果一手比較。我時時誦讀他的文集,危險因常常很欽佩。緬懷兩先生,千古同這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考