从赵崇道求蜀纸五首其四從趙崇道求蜀紙五首其四

cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu qí sì

zhào fān · sòng

麻má纸zhǐ敷fū腴yú色sè胜shèng银yín，冷lěng金jīn凝níng滑huá倍bèi精jīng神shén。

自zì馀yú族zú类lèi犹yóu多duō有yǒu，王wáng谢xiè名míng家jiā总zǒng绝jué人rén。

麻纸敷腴色胜银，冷金凝滑倍精神。

自馀族类犹多有，王谢名家总绝人。

麻紙敷腴色勝銀，冷金凝滑倍精神。

自餘族類猶多有，王謝名家總絕人。

译文

麻纸颜色丰腴胜过银，冷金色泽凝滑更精神。其他的纸类种类虽然很多，但王谢名家所用的纸却总是独具一格。麻紙顏色豐腴勝過銀，冷金色澤凝滑更精神。其他的紙類種類雖然很多，但王謝名家所用的紙卻總是獨具一格。

麻纸：用麻制成的纸，质地坚韧，色泽丰富。冷金：指纸色清冷，类似金色。王谢名家：指当时名门望族，这里指使用名纸的人。麻紙：用麻製成的紙，質地堅韌，色澤豐富。冷金：指紙色清冷，類似金色。王謝名家：指當時名門望族，這裏指使用名紙的人。

这首诗通过对比麻纸与其他纸类的不同，赞美了蜀纸的质感和色泽，同时也借用了王谢名家的典故，表达了对优质纸品的推崇之情。這首詩通過對比麻紙與其他紙類的不同，讚美了蜀紙的質感和色澤，同時也借用了王謝名家的典故，表達了對優質紙品的推崇之情。