次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二 次韻張王臣既晴復雨欲去尚留見示且以識別二
我住难期夏,君归岂待秋。
投章同缟带,共敝愈轻裘。
浩浩群属玉,阴阴黄栗留。
叙行如有寄,伺处觅孤舟。
我住難期夏,君歸豈待秋。
投章同縞帶,共敝愈輕裘。
浩浩羣屬玉,陰陰黃慄留。
敘行如有寄,伺處覓孤舟。
分享
译文
我住难期夏,你将怎么对待秋季。投章同白色带,一起我们越轻衣。浩浩群属玉,阴阴黄栗留下。叙述行为如有寄,注意要找我船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住難期夏,你將怎麼對待秋季。投章同白色帶,一起我們越輕衣。浩浩羣屬玉,陰陰黃慄留下。敘述行爲如有寄,注意要找我船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'次韵':按照别人的诗韵来和诗,是一种文学创作手法。'既晴复雨':已经晴了又下起雨来,形容天气变化无常。'尚留':还留在,指雨水未完全退去。'属玉':比喻美好的事物,此处指雨后的景象。'黄栗留':指雨后的黄栗树,形容树木郁郁葱葱。'叙行如有寄':行走之间仿佛有所寄托,表示旅途中的感慨。'伺处觅孤舟':寻找一艘孤舟,可能寓意着寻找归途或隐居的愿望。'次韻':按照別人的詩韻來和詩,是一種文學創作手法。'既晴復雨':已經晴了又下起雨來,形容天氣變化無常。'尚留':還留在,指雨水未完全退去。'屬玉':比喻美好的事物,此處指雨後的景象。'黃慄留':指雨後的黃慄樹,形容樹木鬱鬱蔥蔥。'敘行如有寄':行走之間彷彿有所寄託,表示旅途中的感慨。'伺處覓孤舟':尋找一艘孤舟,可能寓意着尋找歸途或隱居的願望。
赏析
我住难期夏,你将怎么对待秋季。投章同白色带,一起我们越轻衣。浩浩群属玉,阴阴黄栗留下。叙述行为如有寄,注意要找我船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住難期夏,你將怎麼對待秋季。投章同白色帶,一起我們越輕衣。浩浩羣屬玉,陰陰黃慄留下。敘述行爲如有寄,注意要找我船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考