次韵在伯送行 次韻在伯送行
白石何凿凿,白鸟可鹤鹤。
吾行甚悠悠,物境自廓廊。
缅思友生良,顿使怀抱恶。
别辞固丁宁,醒矣转寂寞。
近犹已栏槛,远乃失城廓。
重惟始相遇,夫岂世所乐。
逮今信素我,是果天所酢。
相期振古风,相与务天爵。
兴时山水凭,意或风月托。
君亭足鸥鹭,我砌下鸟鹊。
诗盟寄闲嬉,笔势异强弱。
君诗似陈黄,君字如张索。
悠然正前瞻,渺矣已后落。
譬犹层台登,亦类中流泊。
怜我狂而疏,诲我详不略。
是行亦流转,敢谓逃束缚。
移官傥可归,故免听邻柝。
闲员苟得去,自此投远壑。
要期终身游,岂但今日约。
吾曹念元宾,学子慕有若。
至味匪盐梅,至乐非管籥。
四在分喜怒,非是论今昨。
扰扰与胶胶,休休仍莫莫。
白石何鑿鑿,白鳥可鶴鶴。
吾行甚悠悠,物境自廓廊。
緬思友生良,頓使懷抱惡。
別辭固丁寧,醒矣轉寂寞。
近猶已欄檻,遠乃失城廓。
重惟始相遇,夫豈世所樂。
逮今信素我,是果天所酢。
相期振古風,相與務天爵。
興時山水憑,意或風月託。
君亭足鷗鷺,我砌下鳥鵲。
詩盟寄閒嬉,筆勢異強弱。
君詩似陳黃,君字如張索。
悠然正前瞻,渺矣已後落。
譬猶層臺登,亦類中流泊。
憐我狂而疏,誨我詳不略。
是行亦流轉,敢謂逃束縛。
移官儻可歸,故免聽鄰柝。
閒員苟得去,自此投遠壑。
要期終身遊,豈但今日約。
吾曹念元賓,學子慕有若。
至味匪鹽梅,至樂非管籥。
四在分喜怒,非是論今昨。
擾擾與膠膠,休休仍莫莫。
分享
译文
白石什么确凿,白鸟可以鹤鹤。我行甚悠悠,物境自廓廊。缅甸想朋友了,顿使怀抱恶。别推辞一再叮嘱,醒了转寂寞。最近还已栏槛,李远于是失去城市。重只有开始相遇,难道世上的快乐。到现在相信一向我,这果然天的醋。相约自古风,共同致力于天爵。兴时期山水凭,意或风月托。君亭脚鸥鹭,我砌下鸟鹊。诗和寄闲游戏,笔势不同强弱。君诗像陈黄,你字如张索。悠然正向前看,不见了以后落。就像层台上,也像中漂流到。可怜我狂而疏远,教我详细不简单。这行也流转,我对逃避束缚。移官或许可以归,所以避免听邻居梆子。闲员如果能去,从这到远处山谷。要约定终身游,难道只是今天约。我们念元宾,学生羡慕有如。到味道不是盐梅,快乐不是钥匙。四在分喜怒,非论现在昨天。纷纷扰扰与胶胶,休休仍没有没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石什麼確鑿,白鳥可以鶴鶴。我行甚悠悠,物境自廓廊。緬甸想朋友了,頓使懷抱惡。別推辭一再叮囑,醒了轉寂寞。最近還已欄檻,李遠於是失去城市。重只有開始相遇,難道世上的快樂。到現在相信一向我,這果然天的醋。相約自古風,共同致力於天爵。興時期山水憑,意或風月託。君亭腳鷗鷺,我砌下鳥鵲。詩和寄閒遊戲,筆勢不同強弱。君詩像陳黃,你字如張索。悠然正向前看,不見了以後落。就像層臺上,也像中漂流到。可憐我狂而疏遠,教我詳細不簡單。這行也流轉,我對逃避束縛。移官或許可以歸,所以避免聽鄰居梆子。閒員如果能去,從這到遠處山谷。要約定終身遊,難道只是今天約。我們念元賓,學生羨慕有如。到味道不是鹽梅,快樂不是鑰匙。四在分喜怒,非論現在昨天。紛紛擾擾與膠膠,休休仍沒有沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。诗中‘次韵’指诗人按照友人的原韵步调来作诗,‘在伯’是友人的名字。‘白鸟可鹤鹤’、‘吾行甚悠悠’等句,描绘了诗人对自然景物的感受和对友情的思念。‘诗盟’指诗人与友人之间的诗歌交流,‘天爵’指道德上的高尚。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和情感。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了詩人與友人離別時的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對友情的珍視和對自由生活的嚮往。詩中‘次韻’指詩人按照友人的原韻步調來作詩,‘在伯’是友人的名字。‘白鳥可鶴鶴’、‘吾行甚悠悠’等句,描繪了詩人對自然景物的感受和對友情的思念。‘詩盟’指詩人與友人之間的詩歌交流,‘天爵’指道德上的高尚。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理和情感。
赏析
白石什么确凿,白鸟可以鹤鹤。我行甚悠悠,物境自廓廊。缅甸想朋友了,顿使怀抱恶。别推辞一再叮嘱,醒了转寂寞。最近还已栏槛,李远于是失去城市。重只有开始相遇,难道世上的快乐。到现在相信一向我,这果然天的醋。相约自古风,共同致力于天爵。兴时期山水凭,意或风月托。君亭脚鸥鹭,我砌下鸟鹊。诗和寄闲游戏,笔势不同强弱。君诗像陈黄,你字如张索。悠然正向前看,不见了以后落。就像层台上,也像中漂流到。可怜我狂而疏远,教我详细不简单。这行也流转,我对逃避束缚。移官或许可以归,所以避免听邻居梆子。闲员如果能去,从这到远处山谷。要约定终身游,难道只是今天约。我们念元宾,学生羡慕有如。到味道不是盐梅,快乐不是钥匙。四在分喜怒,非论现在昨天。纷纷扰扰与胶胶,休休仍没有没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白石什麼確鑿,白鳥可以鶴鶴。我行甚悠悠,物境自廓廊。緬甸想朋友了,頓使懷抱惡。別推辭一再叮囑,醒了轉寂寞。最近還已欄檻,李遠於是失去城市。重只有開始相遇,難道世上的快樂。到現在相信一向我,這果然天的醋。相約自古風,共同致力於天爵。興時期山水憑,意或風月託。君亭腳鷗鷺,我砌下鳥鵲。詩和寄閒遊戲,筆勢不同強弱。君詩像陳黃,你字如張索。悠然正向前看,不見了以後落。就像層臺上,也像中漂流到。可憐我狂而疏遠,教我詳細不簡單。這行也流轉,我對逃避束縛。移官或許可以歸,所以避免聽鄰居梆子。閒員如果能去,從這到遠處山谷。要約定終身遊,難道只是今天約。我們念元賓,學生羨慕有如。到味道不是鹽梅,快樂不是鑰匙。四在分喜怒,非論現在昨天。紛紛擾擾與膠膠,休休仍沒有沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考